- 'dum pa/
- ID:
- T100244
- འདུམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dum pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dumpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
འདུམ་པ་, འདུམས་པ་, འདུམ་པ་ intr. v.; ft. of འདུམ་པ་; to reconcile one's self to, to be reconciled with
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) [be] reconcile[d] two AR thung du 'gro ba ??? Bar gi witness ?
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
agree, reconcile, concord, peace, treaty, concordat, bring to reconciliation, reconcile oneself to, be reconciled with
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1404] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ འདུམས་པ། འདུམ་པ། ། 1༽ མཐུན་པ་དང། འགྲིག་པ། ... ཁོ་ཚོའི་བར་གྱི་འགལ་བ་རྣམས་འདུམ་པའི་གནས་མེད། ... གནས་སྐབས་ཀྱི་རྩོད་གཞི་ལེགས་པར་འདུམས་སོང། ... 2༽ ༼རྙིང༽ ཐུང་དུ་འགྲོ་བ། ... 2. བར་དཔང། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕(1)འདུམས་པ། འདུམ་པ། (2) མཐུན་པ་དང་། འགྲིག་པ། ཁོ་ཚོའི་བར་གྱི་འགལ་བ་རྣམས་འདུམ་པའི་གནས་མེད། གནས་སྐབས་ཀྱི་རྩོད་གཞི་ལེགས་པར་འདུམས་སོང་། (3) 〔རྙིང〕ཐུང་དུ་འགྲོ་བ། (4)བར་དཔང་།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་མི་དད་པ འདུམས་པ། འདུམ་པ།། 1 མཐུན་པ་དང༌། འགྲིག་པ། ཁོ་ཚོའི་བར་གྱི་འགལ་བ་རྣམས་འདུམ་པའི་གནས་མེད། གནས་སྐབས་ཀྱི་རྩོད་གཞི་ལེགས་པར་འདུམས་སོང༌། 2 རྙིང ཐུང་དུ་འགྲོ་བ།
- language:
- Tibetan
-
2. བར་དཔང༌།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. samagraḥ — ཕྲ་མའི་གཞི་ནི་སེམས་ཅན་འདུམ་པ་དང་མི་འདུམ་པ་དག paiśunyasya vastu samagravyagrāḥ sattvāḥ abhi.sa.bhā.46ka/64; saṃhitaḥ — འདུམ་པ་རྣམས་དབྱེ་བར་མི་བྱེད na saṃhitān bhinatti da.bhū.188ka/15;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. sandhiḥ — ཕྲ་མས་ཐ་དད་རབ་བསྐྱེད་པའི། /མཛའ་བས་འདུམ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ༎ piśunodbhūtabhedasya premṇaḥ sandhirna vidyate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.176kha/20.13; g.ཡུལ་ཆེན་འདྲེས་པའི་ནང་དུ་ནི། /དེ་དག་ཕྱོགས་ལ་མཉམ་པར་འགྱུར། /བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྟོབས་ཆེན་རྣམས། /འདུམ་ཞིང་འདུ་བར་དགའ་བར་བྱེད༎ mahāsaṃgrāmamadhye ca samapakṣā bhavanti te
- language:
- Sanskrit
-
sandhisāmagri rocenti bodhisattvā mahābalāḥ
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.175ka/173.
- language:
- Sanskrit