- 'dus ma byas pa/
- ID:
- T100523
- འདུས་མ་བྱས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dus ma byas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > düma jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འདུ་འདུ། འདུད་འདུས་འདུས་
Hopkins' Translations: uncompounded; that which is uncompounded
Others' Translations: {C}unconditioned; not effected; free from conditions; not brought about
Sanskrit: {C}asaṃskṛta; {C}anabhisaṃskṛta; {MSA}anabhisaṃskṛtatva
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Unconditioned, a-samskrita. e.g. space, temporary absence of defilements, final cessation of obscurations, Emptiness, Nirvana
- language:
- English
-
unconditioned; the uncompounded entities
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
uncompounded (of causes and conditions); noncomposite (factor/ phenomenon); isc. unmade
- language:
- English
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. asaṃskṛtaḥ — ཀྱེ་མ་ངས་ཐོབ་ཅིང་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་འདི་ནི་ཟབ་པ …འདུས་མ་བྱས་པ gambhīro batāyaṃ mayā dharmo'dhigato'bhisaṃbuddhaḥ… asaṃskṛtaḥ la.vi.187kha/286.
- language:
- Sanskrit