- 'degs pa/
- ID:
- T100571
- འདེགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'degs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dekpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: support
Others' Translations: {C}suspend; get rid of; throw up; take out of; add to; lift; lift up
Sanskrit: {C}utkṣipai
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
khang chen 'degs pa'i ka ba - master pillar in the great house
- language:
- English
-
འདེགས་པ་, བཏེག་པ་, གདེག་པ་, ཐེག་ trans. v
- language:
- Tibetan
5. Jim Valby Dictionary
lift, raise, hold up, lift up lift, shift, change, lodging, remove, SA 'deg pa, to support
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1410] ༼ཐ་དད་པ༽ བཏེག་པ། གདེག་པ། ཐེག། 1༽ གྱེན་དུ་སློང་བ་དང་བཀྱག་པ། ... ཀ་བས་གདུང་མ་འདེགས་པ། ... གོ་ས་མཐོན་པོ་ཞིག་ལ་བཏེག་པ། ... ལྕགས་གདུང་ཆེན་པོ་ཡར་འདེགས་པ། ... 2༽ རྒྱ་མར་འགྱོགས་པ། ... ལྕི་ཡང་གང་ཡིན་འདེགས་རྒྱར་འདེགས་པ། ... 3༽ འགྲོ་བ། ... བྱེས་སུ་བཏེག་པ། ... ཕྱོགས་འདི་ལ་ཞབས་སོར་བཏེག་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བཏེག་པ། གདེག་པ། ཐེག (１) གྱེན་དུ་སློང་བ་དང་བཀྱག་པ། ཀ་བས་གདུང་མ་འདེགས་པ། གོ་ས་མཐོན་པོ་ཞིག་ལ་བཏེག་པ། ལྕགས་གདུང་ཆེན་པོ་ཡར་འདེགས་པ། (２) རྒྱ་མར་འགྱོགས་པ། ལྕི་ཡང་གང་ཡིན་འདེགས་རྒྱར་འདེགས་པ། (３) འགྲོ་བ། བྱེས་སུ་བཏེག་པ། ཕྱོགས་འདི་ལ་ཞབས་སོར་བཏེག་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བཏེག་པ། གདེག་པ། ཐེག། 1 གྱེན་དུ་སློང་བ་དང་བཀྱག་པ། ཀ་བས་གདུང་མ་འདེགས་པ། གོ་ས་མཐོན་པོ་ཞིག་ལ་བཏེག་པ། ལྕགས་གདུང་ཆེན་པོ་ཡར་འདེགས་པ། 2 རྒྱ་མར་འགྱོགས་པ། ལྕི་ཡང་གང་ཡིན་འདེགས་རྒྱར་འདེགས་པ། 3 འགྲོ་བ། བྱེས་སུ་བཏེག་པ། ཕྱོགས་འདི་ལ་ཞབས་སོར་བཏེག་པ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- utkṣepaṇam (akṣepaṇam)
- utkṣepaḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- ud√dhṛ:uddharati
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; saka.; གདེག་པ bhavi., བཏེགས་པ bhūta., ཐེགས vidhau) utkṣipati — རྐང་པ་ས་ལ་གྱ་ཚོམ་དུ་མི་འདེགས། རྐང་པ་ས་ལ་གྱ་ཚོམ་དུ་མི་འཇོག na ca sahasā pādaṃ bhūmerutkṣipati, na ca sahasā pādaṃ bhūmau nikṣipati a.sā.287kha/162; uddharati — ཐོག་མར་ཞབས་ག.ཡས་པ་འདེགས་ལ། དེའི་འོག་ཏུ་ཞབས་ག.ཡོན་པ་དེའི་ཕྱི་བཞིན་གཏོང་བ་དང dakṣiṇaṃ pādaṃ tatprathamata uddharati
- language:
- Sanskrit
-
tato vāmena pādenānugacchati bo.bhū.41kha/53;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. utkṣepaḥ — བུམ་འདེགས་ངལ་བ་ཡིས། /གཟིར་བ kumbhotkṣepe śramārtāyāḥ a.ka.112ka/64.283; utkṣepaṇam — བུམ་པ་འདེགས ghaṭotkṣepaṇam pra.vā.118kha/2.6; udvahanam—གལ་ཏེ་སོ་སོར་གདུང་འདེགས་པར་མི་ནུས་པ་རྣམས་གཞན་དུ་ནུས་པར་མཐོང་བ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན nanu śivikodvahane pṛthagaśaktānāmanyathā śaktirupalabhyate pra.a.218kha/576; utpāṭanam — ཕུར་པ་འབྱིན་པ་དང …འདམ་བསྐྱོད་པ་དང་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྲུ་བ་ལ་སོགས་པ་འདེགས་པ་དང་འཇིག་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཚ་སྒོ་དག་ཀྱང་ངོ་༎ kīlotpāṭana…paṅkākampanatallagnagolādyutpāṭanaloṇikāśātanātmikānām vi.sū.46ka/58;
- language:
- Sanskrit
-
pā. utkṣepaṇam, karmapadārthabhedaḥ — འདེགས་པ་དང་འཇོག་པ་དང་བསྐུམ་པ་དང་བརྐྱང་བ་དང་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྣམས་ནི་ལས་ཡིན་ནོ༎ utkṣepaṇamavakṣepaṇamākuñcanaṃ prasāraṇaṃ gamanamiti karmāṇi ta.pa.287kha/286.
- language:
- Sanskrit