- 'dong ba/
- ID:
- T100775
- འདོང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dong ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dongwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
O.T. = 'gro ba. Past form: dong. Blan 295.6., 516.3. 'dong ba ni 'gro ba'i don dang / dong ba ni song ba'i don. Btsan-lha.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
ft. of འདོང་བ་; འདོང་བ་, དོང་བ་, འདོང་བ་, དེངས་ intr. v.; to go, to proceed
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1414] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ དོང་བ། འདོང་བ། དེངས། ། འཐོན་པའམ། འགྲོ་བ། ... རང་གནས་སུ་དེངས་ཤིག་... གོས་འཁྲུད་དུ་འདོང། ... ལམ་བཟང་དེའི་ཐོག་ནས་འདོང་དགོས། ... ནམ་མཁར་དོང་བ། ... རྒྱལ་ཁའི་ཕྱོགས་སུ་དོང་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕དོང་བ། འདོང་བ། དེངས། འཐོན་པའམ། འགྲོ་བ། རང་གནས་སུ་དེངས་ཤིག གོས་འཁྲུད་དུ་འདོང་། ལམ་བཟང་དེའི་ཐོག་ནས་འདོང་དགོས། ནམ་མཁར་དོང་བ། རྒྱལ་ཁའི་ཕྱོགས་སུ་དོང་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ དོང་བ། འདོང་བ། དེངས།། འཐོན་པའམ། འགྲོ་བ། རང་གནས་སུ་དེངས་ཤིག གོས་འཁྲུད་དུ་འདོང༌། ལམ་བཟང་དེའི་ཐོག་ནས་འདོང་དགོས། ནམ་མཁར་དོང་བ། རྒྱལ་ཁའི་ཕྱོགས་སུ་དོང་བ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- gamana
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
=(prā., = འགྲོ་བ། བགྲོད་པ)
- language:
- Sanskrit
-
kri. *(varta.; aka.; དོང་བ bhavi., bhūta.; དེངས vidhau) 1. gacchati — ཁྱོད་གར་འདོང kva bhavanto gacchanti a.śa.167kha/155; ཚུར་ཤོག་ཁྱོད་ཀྱི་རང་གི་གནས། /བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ཉིད་དུ་འདོང་༎ ehi vārāṇasīmeva gacchāvaste nijāspadam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.146kha/14.87; vrajati — ཤིང་རྟ་གཅིག་གིས་ས་ལ་གང་དུ་ལམ་དྲངས་པ། /དེ་བཞིན་གཞན་དང་གཞན་ཡང་ལམ་དེར་བརྟུན་ཏེ་འདོང་༎ eko rathaśca bhuvi yadvidadhāti vartma tenāparo vrajati dhṛṣṭataraṃ tathānyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.24kha/28; yāti — ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དམྱལ་བར་ཡང་། /སྡིག་གི་ལས་ཅན་དེ་དག་འདོང་༎ te yānti paramaṃ ghoraṃ narakaṃ pāpakarmiṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.157kha/104; saṃkrāmati — ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་དག་གིས་ཞིང་ནས་ཞིང་དུ་འདོང་ངོ་༎ taiḥ samādhibhiḥ kṣetrātkṣetraṃ saṃkrāmanti la.a.84ka/31; gamyate — ཤེས་ལྡན་དག་གར་འདོང bhavantaḥ kutra gamyate vi.va.141ka/1.30 2. ehi — དེ་བས་ཁྱོད་ནི་ཕའི་ཁྱིམ་དུ་འདོང tadehi pitryaṃ bhavanaṃ tava jā.mā.96kha/111;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. gamanam—གནས་མེད་པར་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་འདོང་བ aniketasarvakṣetragamanānām ga.vyū.308ka/30; yātrā — ཚོང་པ་གསེར་གླིང་དུ་འདོང་བ་དོན་གྲུབ་པར་འདོད་པ suvarṇabhūmivaṇijo yātrāsiddhikāmāḥ jā.mā.80ka/92;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. gataḥ — རྙེད་པ་དག་ནི་མང་བྱུང་ཞིང་།… /གང་དུ་འདོང་བའི་གཏོལ་མེད་དོ༎ bahavo lābhino'bhūvan…na jñātāḥ kva gatā iti
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.24ka/8.20.
- language:
- Sanskrit