Skip to main content Skip to search
'dod ldan/
ID:
T100944
  • འདོད་ལྡན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > 'dod ldan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > dönden (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: desirous
Sanskrit: {MSA}kāmin

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

desirous, passionate, covetous, greedy

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

willing, lustful, passionate, flower

language:
English

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = འདོད་པ་དང་ལྡན་པ vi. kāmapratisaṃyuktaḥ — མི་ལྡན་པའི་སེམས་ཀྱིས་འདོད་པ་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་རྣམས་ཤེས་པར་འགྱུར་བ་ཡོད་དམ་ཞེ་ན syādapratisaṃyuktena cittena kāmapratisaṃyuktān dharmān vijānīyāt abhi.bhā. 48ka/1056; kāmopahitaḥ — ཁ་ཅིག་ནི་འདོད་པ་དང་ལྡན་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སྒུག་པ་དང kāścit kāmopahitena bodhisattvaṃ nimantrayante sma la.vi.157ka/234; kāmopasaṃhitaḥ — མིག་གིས་ཤེས་པར་བྱ་བའི་གཟུགས་སྡུག་པ་དང…འདོད་པ་དང་ལྡན་པ་དང…དག་ཡོད་དོ༎ santi cakṣurvijñeyāni rūpāṇi iṣṭāni…kāmopasaṃhitāni a.śa.103kha/93; spṛhānvitaḥ — དེ་མཐོང་ནས་ཀྱང་འདོད་ལྡན་པ། /སངས་རྒྱས་ཉིད་ཕྱིར་རབ་སྦྱོར་ཏེ༎ taṃ ca dṛṣṭvābhiyujyante buddhatvāya spṛhānvitāḥ

    language:
    Sanskrit
  • ra.vi.123ka/101; sotkaṇṭhaḥ — འདོད་དང་ལྡན་པས་ཡང་དག་བསམས༎ sotkaṇṭhā samacintayat a.ka.261kha/31.28; utkaṇṭhitaḥ — བརྟན་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་ཉམས་ཤིང་འདོད་ལྡན་པས༎ utkaṇṭhitaḥ kuṇṭhitadhairyavṛttiḥ a.ka.193ka/22.10; kāmukaḥ — དེ་བཞིན་དཀའ་ཐུབ་ཅན་དང་འདོད་ལྡན་ལ། /རྨི་ལམ་སད་པ་དག་ལས་འཛག་ཕྱིར་རོ༎ tadvattapasvikāmukayoḥ svapnajāgratoḥ kṣaraṇāt

    language:
    Sanskrit
  • vi.pra.110ka/1, pṛ.5; a.ka.9kha/50. 93; kāmī — འདོད་ལྡན་སྐྱེ་བོ་འཇིགས་པ་ཆེ་ལ་འཇུག། mahābhaye kāmijanaḥ pravartate sū.a.144ka/22; འདོད་དང་ལྡན་པའི་ལྷ་ཡི་ལུས། /བཞི་ཆ་ནས་ནི་རྒྱང་གྲགས་དག། pādavṛddhyā tanuryāvat sārdhakrośo divaukasām

    language:
    Sanskrit
  • kāminām abhi.ko.9kha/529; kāminī — མ་ནིང་གཟུགས་བཟང་མི་བཟང་ཞེས། /འདོད་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་བརྟགས་ཅི་ཕན༎ ṣaṇḍasya rūpe vairūpye kāminyāḥ kiṃ parīkṣayā

    language:
    Sanskrit
  • ta.pa.56kha/564; kāmayamānaḥ — འདོད་ལྡན་བདག་ལ་གཞོན་ནུ་མ། /ཁྱོད་ནི་ཇི་ལྟར་འདོད་མི་བྱེད༎ kanye kāmayamānaṃ māntvaṃ na kāmayase katham

    language:
    Sanskrit
  • kā.ā.320kha/1.63.

    language:
    Sanskrit