- 'dod pa btsal kyang mi rnyed pa'i sdug bsngal/
- ID:
- T101041
- འདོད་པ་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པའི་སྡུག་བསྔལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dod pa btsal kyang mi rnyed pa'i sdug bsngal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > döpa tselkyang minyé pedukngel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the sorrow of not getting what one wants, even if one looks for it [one of the 8 kinds of suffering], [worldly disappointments: no harvest, profit etc., even after hard work, bringing pain lamentation, fatigue, and depression]
- language:
- English
-
the sorrow of not getting what 1 wants, even if 1 looks for it [one of the 8 kinds of suffering]
- language:
- English
-
the sorrow of not getting what 1 wants, even if 1 looks for it
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1417] སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། སོ་ནམ་བྱས་ཀྱང་སྟོན་ཐོག་མ་གྲུབ་པ་དང། ཚོང་བྱས་ཀྱང་ཁེ་སྤོགས་མ་ཐོན་པ་སོགས་ཏེ། གང་ལ་རེ་བ་དེ་འབད་ནས་བཙལ་ཀྱང་མ་རྙེད་པས་སེམས་ལ་མྱ་ངན་སྐྱེ་བ་དང། ངག་ཏུ་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ། ལུས་ལ་གནོད་པ་བསྐྱེད་པ། ཡུལ་དེའི་ཡོན་ཏན་དྲན་ཞིང་འདོད་པས་ཡིད་གདུང་བ། དེའི་ལོངས་སྤྱོད་མ་ཚང་བས་ཡི་ཆད་པའི་སྡུག་བསྔལ། …
- language:
- Tibetan
3. Thupten Phuntsok Dictionary
སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། སོ་ནམ་བྱས་ཀྱང་སྟོན་ཐོག་མ་གྲུབ་པ་དང་། ཚོང་བྱས་ཀྱང་ཁེ་སྤོགས་མ་ཐོན་པ་སོགས་ཏེ། གང་ལ་རེ་བ་དེ་འབད་ནས་བཙལ་ཀྱང་མ་རྙེད་པས་སེམས་ལ་མྱ་ངན་སྐྱེ་བ་དང་། ངག་ཏུ་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ། ལུས་ལ་གནོད་པ་བསྐྱེད་པ། ཡུལ་དེའི་ཡོན་ཏན་དྲན་ཞིང་འདོད་པས་ཡིད་གདུང་བ། དེའི་ལོངས་སྤྱོད་མ་ཚང་བས་ཡི་ཆད་པའི་སྡུག་བསྔལ།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སོ་ནམ་བྱས་ཀྱང་སྟོན་ཐོག་མ་གྲུབ་པ་དང༌། ཚོང་བྱས་ཀྱང་ཁེ་སྤོགས་མ་ཐོན་པ་སོགས་ཏེ། གང་ལ་རེ་བ་དེ་འབད་ནས་བཙལ་ཀྱང་མ་རྙེད་པས་སེམས་ལ་མྱ་ངན་སྐྱེ་བ་དང༌། ངག་ཏུ་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ། ལུས་ལ་གནོད་པ་བསྐྱེད་པ། ཡུལ་དེའི་ཡོན་ཏན་དྲན་ཞིང་འདོད་པས་ཡིད་གདུང་བ། དེའི་ལོངས་སྤྱོད་མ་ཚང་བས་ཡི་ཆད་པའི་སྡུག་བསྔལ།
- language:
- Tibetan