- 'dod lha/
- ID:
- T101315
- འདོད་ལྷ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dod lha/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dölha (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
gods of the desire realm. [syn: dka' thub dgra dang, 'khor lo'i bla ma, dga' ma'i bdag po, dga' rab dbang phyug 'gro ba'i shing rta, chu srin rgyal mtsan can, nya yi tog nyi ma'i mda', snying la nyal, stobs ldan bsnyems, dran pa'i shing rta, bdud sdig can, mda' lnga pa, sdom pa'i dgra, dbang byed bdag sbrang rtsi'i kha lo ba, me tog mda' can, me tog gzhu can, myos byed, rtse dga'i bla ma, tsangs bcom, zhi mthar byed, gzhan 'phrul, yid la nyal, yid las byung, yid srubs, yid srubs bdag po, lus med]
- language:
- English
-
gods of the desire realm]
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1420] འདོད་པའི་ཁམས་ལ་གནས་པའི་ལྷ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དཀའ་ཐུབ་དགྲ་དང། འཁོར་ལོའི་བླ་མ། དགའ་མའི་བདག་པོ། དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག་འགྲོ་བའི་ཤིང་རྟ། ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་ཅན། ཉ་ཡི་ཏོག་ཉི་མའི་མདའ། སྙིང་ལ་ཉལ། སྟོབས་ལྡན་བསྙེམས། དྲན་པའི་ཤིང་རྟ། བདུད་སྡིག་ཅན། མདའ་ལྔ་པ། སྡོམ་པའི་དགྲ། དབང་བྱེད་བདག་སྦྲང་རྩིའི་ཁ་ལོ་བ། མེ་ཏོག་མདའ་ཅན། མེ་ཏོག་གཞུ་ཅན། མྱོས་བྱེད། རྩེ་དགའི་བླ་མ། ཚངས་བཅོམ། ཞི་མཐར་བྱེད། གཞན་འཕྲུལ། ཡིད་ལ་ཉལ། ཡིད་ལས་བྱུང། ཡིད་སྲུབས། ཡིད་སྲུབས་བདག་པོ། ལུས་མེད་བཅས་སོ།
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
འདོད་པའི་ཁམས་ལ་གནས་པའི་ལྷ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དཀའ་ཐུབ་དགྲ་དང་། འཁོར་ལོའི་བླ་མ། དགའ་མའི་ཤིང་རྟ། དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག འགྲོ་བའི་ཤིང་རྟ། ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་ཅན། ཉ་ཡི་ཏོག ཉི་མའི་མདའ། སྙིང་ལ་ཉལ། སྟོབས་ལྡན་བསྙེམས། དྲན་པའི་ཤིང་རྟ། བདུད་སྡིག་ཅན། མདའ་ལྔ་པ། སྡོམ་པའི་དགྲ། དབང་བྱེད་བདག སྦྲང་རྩིའི་ཁ་ལོ་བ། མེ་ཏོག་མདའ་ཅན། མེ་ཏོག་གཞུ་ཅན། མྱོས་བྱེད། རྩེ་དགའི་བླ་མ། ཚངས་བཅོམ། ཞི་མཐར་བྱེད། གཞན་འཕྲུལ། ཡིད་ལ་ཉལ། ཡིད་ལས་བྱུང་། ཡིད་སྲུབས། ཡིད་སྲུབས་བདག་པོ། ལུས་མེད་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
འདོད་པའི་ཁམས་ལ་གནས་པའི་ལྷ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དཀའ་ཐུབ་དགྲ་དང༌། འཁོར་ལོའི་བླ་མ། དགའ་མའི་བདག་པོ། དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག་འགྲོ་བའི་ཤིང་རྟ། ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་ཅན། ཉ་ཡི་ཏོག་ཉི་མའི་མདའ། སྙིང་ལ་ཉལ། སྟོབས་ལྡན་བསྙེམས། དྲན་པའི་ཤིང་རྟ། བདུད་སྡིག་ཅན། མདའ་ལྔ་པ། སྡོམ་པའི་དགྲ། དབང་བྱེད་བདག་སྦྲང་རྩིའི་ཁ་ལོ་བ། མེ་ཏོག་མདའ་ཅན། མེ་ཏོག་གཞུ་ཅན། མྱོས་བྱེད། རྩེ་དགའི་བླ་མ། ཚངས་བཅོམ། ཞི་མཐར་བྱེད། གཞན་འཕྲུལ། ཡིད་ལ་ཉལ། ཡིད་ལས་བྱུང༌། ཡིད་སྲུབས། ཡིད་སྲུབས་བདག་པོ། ལུས་མེད་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. = བདུད kāmadevaḥ — དེ་ལ་བདུད་ནི་འདོད་པའི་ལྷ tatra māraḥ kāmadevaḥ vi.pra.35kha/4.11; nā.nā. 235kha/93; manobhūḥ — དེ་ཡི་ལག་ག.ཡས་རྩེ་ལ་ཆུ་སྦྲེངས་ནས། /འདོད་ལྷའི་སེམས་ནི་མྱ་ངན་མེ་ཡིས་ཚིག། nyapātayattasya jalaṃ karāgre manobhuvaścetasi śokavahnim
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.59ka/68; manobhavaḥ — འདོད་པའི་ལྷ་ཡི་རྩེད་མོའི་གནས་འགྱུར་འདྲ། /ཡིད་ལ་ལྟ་བར་རབ་ཏུ་འདོད་པར་འགྱུར༎ ākrīḍabhūtāni manobhavasya draṣṭuṃ bhavatyeva manaḥpraharṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.111kha/129; smaraḥ — འདོད་ལྷ་འཇིག་པར་མཛད་པ smarabhaṅgavidhāyinaḥ ta.sa.122ka/1064;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. kāmadevaḥ, kāmāvacaradevaḥ — རིམ་བཞིན། /འདོད་ལྷའི་ཚེ་དང་ཉིན་ཞག་མཉམ༎ kāmadevāyuṣā tulyā ahorātrā yathākramam
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.10ka/533 2. iṣṭadevaḥ, abhīṣṭadevatā — བླ་མ་སློབ་དཔོན་འདོད་ལྷ་ལ། /ཕྱག་འཚལ་དོན་དུ་འཁོར་ལོ་འཛིན༎ gurvācāryeṣṭadevasya namanārthaṃ cakrikā dhṛtā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.26ka/86; iṣṭadevatā — དྲི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འདོད་པའི་ལྷ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་བྱས་ནས gandhādibhiriṣṭadevatānāṃ pūjāṃ kṛtvā vi.pra.79ka/4.161; མཆོག་གི་འདོད་པའི་ལྷ་དང་དམ་པའི་ལམ་ངེས་པའི་མདོར་བསྡུས་པ parameṣṭadevatāsanmārganiyamoddeśaḥ vi.pra.113kha/1, pṛ.11; abhimatadevatā — འདི་དག་ནི་འདོད་པའི་ལྷ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་འབྲས་བུའོ༎ idamabhimatadevatādipraṇāmaphalam bo.pa.44ka/3.
- language:
- Sanskrit