- 'dod lha rigs drug
- ID:
- T101321
- འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dod lha rigs drug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dölha rikdruk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
rgyal chen rigs bzhi ba / sum cu rtsa gsum pa / mtshe ma'am 'thab bral ba / dga' ldan pa / 'phrul dga' ba / gzhan 'phrul dbang byed pa'o. 600 78-79.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
[TRS 26:3]; འདོད་ལྷ་དྲུག་. six levels of the gods of desire
- language:
- English
-
six classes of desire gods. Mipham: རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་, སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་, འཐབ་བྲལ་, དགའ་ལྡན་, འཕྲུལ་དགའ་, གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་དྲུག་ The six classes of desire gods abide in the abodes of the Four Great Kings, the Thirty-three, Conflict-Free, Tushita, Enjoying Creations, and Mastery Over Others' Creations
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
six levels of the gods of desire; རྒྱལ་ཆེན་བཞི་, སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་, འཐབ་བྲལ་, དགའ་ལྡན་, འཕྲུལ་དགའ་, གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ the four great kings, the 33, joyful, delighting in emanation, power over others' emanations.]
- language:
- English
-
six levels of the gods of desire
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
6 levels of the gods of desire, six desire realm heavens (rgyal chen ris bzhi, sum cu rtsa gsum, 'thab bral, dga' ldan, 'phrul dga', gzhan 'phrul dbang byed)
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
-
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གཞུང《མངོན་པ་མཛོད》ནས་བཤད་ཚུལ་ལ། ཁམས་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་འདོད་ཁམས་ལ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་དང་དེའི་ནང་གསེས་ལྷ་ལ་འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་ནི་རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞི་དང་། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ། འཐབ་བྲལ། དགའ་ལྡན། འཕྲུལ་དགའ། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་དེ་དྲུག
- language:
- Tibetan
-
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གཞུང་《མངོན་པ་མཛོད》ནས་བཤད་ཚུལ་ལ། ཁམས་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་འདོད་ཁམས་ལ་འགྲོ་བ་རིག་དྲུག་དང་དེའི་ནང་གསེས་ལྷ་ལ་འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་ནི་རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞི་དང་། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ། ཐབ་བྲལ། དགའ་ལྡན། འཕྲུལ་དགའ། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་དེ་དྲུག།
- language:
- Tibetan