- 'dor bar 'gyur/
- ID:
- T101417
- འདོར་བར་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dor bar 'gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dorwangyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: discard; reject; cast out; forsake
Others' Translations: {C}throws back; abandons; part from; spurns
Sanskrit: {C}pratiniḥsṛjati (=āśrayabalāt); {C}riñcati
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. pratisaṃharati—མི་བྱ་བའི་སེམས་ཀྱང་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེས་ན་འདོར་བར་འགྱུར་རོ༎ akaraṇacittañca pratilabhate
- language:
- Sanskrit
-
yena pratisaṃharati bo.bhū. 76kha/98 2. kṣepsyate — མེས་འཇིག་པའི་བསྐལ་པ་བྱུང་བ་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་དག་ན་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་གང་དག་ཡོད་པ་དེ་དག་ཏུ་འདོར་བར་འགྱུར་ཏེ tejaḥsaṃvartanyāṃ prādurbhūtāyāṃ ye'nyeṣu lokadhātuṣu mahānirayāḥ, tatra te kṣepsyante a.sā.160kha/90; prakṣepsyate — དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུར་མ་སོར་བཞི་ཙམ་པ་རེ་རེ་ཕུག་དེའི་ནང་དུ་འདོར་བར་འགྱུར་རོ༎ te caturaṅgulamātrāṃ kaṭikāṃ tasyāṃ guhāyāṃ prakṣepsyante vi.va.123ka/1.11; pratiniḥsrakṣyati — སེམས་བསྐྱེད་པ་དེ་དག་ལ་རྣམ་པར་སྨོད་པར་འགྱུར…འདོར་བར་འགྱུར pūrvakāṃścittotpādān vigarhiṣyati…pratiniḥsrakṣyati a. sā.343ka/193; riñciṣyati — བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལྟར་ཡང་འདུ་ཤེས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་འདོར་བར་འགྱུར་རོ༎ evamapi bhagavan saṃjñāsyate bodhisattvo mahāsattvo riñciṣyatīmāṃ prajñāpāramitām a.sā.168kha/94 3. vijahyāt—བསམ་གཏན་དག་པ་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་འཐོབ་པར་འགྱུར་ལ། འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་འདོར་བར་འགྱུར་བ་དང syācchuddhakadhyānaṃ vairāgyeṇa pratilabheta, vairāgyeṇa vijahyāt abhi.bhā.72kha/1152.
- language:
- Sanskrit