- 'dri ba/
- ID:
- T101598
- འདྲི་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dri ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > driwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: ask
Others' Translations: {C}asks questions; questions; hopes that; enquires whether
Sanskrit: {C}paripṛcchati; {C}praśna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
འདྲི་བ་, དྲིས་པ་, དྲི་བ་, དྲིས་ trans. v.; question, inquiry, to ask, to enquire after or about; ask, inquire, question. to ask questions, inquire, question
- language:
- Tibetan
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1425] ༼ཐ་དད་པ༽ དྲིས་པ། དྲི་བ། དྲིས། ། 1༽ གཏམ་ཞུ་བ། ... མི་ཤེས་པ་རྣམས་གཞན་ལ་འདྲི་བ། ... ཁམས་འདྲི་བ། ... འཚམས་འདྲི་བ། ... གྲོས་འདྲི་བ། ... གཏམ་འདྲི་བ། ... 2༽ ཐ་དད་པར་འཇུག་པའི་འབྲི་བའི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕དྲིས་པ། དྲི་བ། དྲིས། (１) གཏམ་ཞུ་བ། མི་ཤེས་པ་རྣམས་གཞན་ལ་འདྲི་བ། ཁམས་འདྲི་བ། འཚམས་འདྲི་བ། གྲོས་འདྲི་བ། གཏམ་འདྲི་བ། (２) ཐ་དད་པར་འཇུག་པའི་འབྲི་བའི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ དྲིས་པ། དྲི་བ། དྲིས།། 1 གཏམ་ཞུ་བ། མི་ཤེས་པ་རྣམས་གཞན་ལ་འདྲི་བ། ཁམས་འདྲི་བ། འཚམས་འདྲི་བ། གྲོས་འདྲི་བ། གཏམ་འདྲི་བ། 2 ཐ་དད་པར་འཇུག་པའི་འབྲི་བའི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- paripṛcchana
- paripṛṣṭa
- pari√prach:paripṛcchet
- paripraśna
- /prach:pṛcchanti
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; saka.; དྲི་བ bhavi., དྲིས bhūta., vidhau) 1. pṛcchati — མཁྱེན་བཞིན་དུ་འདྲི jānanataḥ pṛcchati ma. vyu.9201; paripṛcchati — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདྲི་བ yastvaṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ prajñāpāramitāṃ paripṛcchasi su.pa.20kha/1; praśnayati — གང་ལས་ལྟོས་ཏེ་འདྲི kānadhikṛtya praśnayasi abhi.sphu.111ka/799; paripṛcchyate — དེ་གཉིས་ལ་ཡང་ཅུང་ཟད་ཀྱང་ལུང་མི་སྟོན་གྱི་འདྲི་བ་འབའ་ཞིག་ཟད་ན tayośca na kiṃcit vyākriyate kevalaṃ paripṛcchyate abhi.bhā.238ka/800 *2. prakṣyati — གང་ཚེ་ཁྱོད་ལ་རྒྱལ་པོས་འདྲི༎ prakṣyati tvāṃ yadā rājā a.ka.152kha/69.18;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. praśnaḥ — འདྲི་བ་རྣམ་པ་བཞི caturvidho hi praśnaḥ abhi.bhā.236kha/797; འདྲི་བ་དེ་ནི་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པ་ཡིན་ལ so'vyākṛtaḥ praśnaḥ abhi.sphu.110ka/797; pṛcchā — ཀྱེ་མའོ་འཕགས་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་འདྲི་བར་གྱུར kuto nu bateyamāryasya śāriputrasya pṛcchā jātā a.sā.153ka/86; བསྔགས་པ་དང་བསྔགས་པ་མ་ཡིན་པ་དང… འདྲི་བ་དང་ཡོངས་སུ་འདྲི་བ་དང… ཕྱིར་སྨྲ་བ་སྒྲུབ་པ་དག་ལ་ནི་བྱེ་བྲག་མེད་པ་ཉིད་དོ༎ aviśiṣṭatvaṃ varṇāvarṇa… pṛcchāparipṛcchā… anubhāṣaṇapratipadām vi.sū.20ka/23; paripraśnaḥ — གསད་པར་བྱ་བ་མཐོང་ངམ་ཞེས་འདྲི་བ་ལ vadhyadarśanaparipraśne vi.sū.31ka/39; pṛcchanam *pra.vṛ.188–2/59; paripṛcchanam *pra.vṛ.188–2/59;
- language:
- Sanskrit
-
vi. prāśnikaḥ — གཏན་ཚིགས་བརྗོད་པ་དང་ཕྱིར་རྒོལ་བ་དང་འདྲི་བའི་ཚིག་གི་སྐབས་མེད་པར་འགྱུར་རོ༎ anavatāraheturvā vādiprativādiprāśnikavacanasya pra.a.157kha/171; praṣṭā — ཁྱོད་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ། /རང་རིག་སྤྱོད་ཡུལ་འདྲི་བ་ཡིན༎ tvaṃ praṣṭā sarvabuddhānāṃ pratyātmagatigocaram
- language:
- Sanskrit
-
la.a.58ka/3; yācakaḥ — དད་པ་འདྲི་བའི་དགེ་སློང chandayācakā bhikṣavaḥ vi.va.153kha/1.42.
- language:
- Sanskrit