- 'drid pa/
- ID:
- T101630
- འདྲིད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'drid pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dripa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to deceive, delude; འདྲིད་པ་, བྲིད་པ་, བྲིད་པ་, བྲིད་ trans. v
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1426] ༼ཐ་དད་པ༽ བྲིད་པ། བྲིད་པ། བྲིད། ། སླུ་བ། ... བློ་བྲིད་པ་... བྱིས་པ་སྦྲང་རྩིས་ཁ་བྲིད་པ། ... ཉ་མོ་ཟས་ཀྱིས་ཁ་བྲིད་པ། ... སླུ་འདྲིད་བྱས་ནས་གཞན་གྱི་རྒྱུ་ནོར་འཕྲོག་པ། ... གཅིག་གིས་གཅིག་མི་འདྲིད་པ། ... བཟའ་བཏུང་ཞིམ་པོ་དང་ཁ་འཇམ་གཏམ་སྙན་ཉེ་ཉེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་འགྱུར་གྱིས་གཞན་འདྲིད་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བྲིད་པ། བྲིད་པ། བྲིད། སླུ་བ། བློ་བྲིད་པ། བྱིས་པ་སྦྲང་རྩིས་ཁ་བྲིད་པ། ཉ་མོ་ཟས་ཀྱིས་ཁ་བྲིད་པ། སླུ་འདྲིད་བྱས་ནས་གཞན་གྱི་རྒྱུ་ནོར་འཕྲོག་པ། གཅིག་གིས་གཅིག་མི་འདྲིད་པ། བཟའ་བཏུང་ཞིམ་པོ་དང་ཁ་འཇམ་གཏམ་སྙན་ཉེ་ཉེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་འགྱུར་གྱིས་གཞན་འདྲིད་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བྲིད་པ། བྲིད་པ། བྲིད།། སླུ་བ། བློ་བྲིད་པ བྱིས་པ་སྦྲང་རྩིས་ཁ་བྲིད་པ། ཉ་མོ་ཟས་ཀྱིས་ཁ་བྲིད་པ། སླུ་འདྲིད་བྱས་ནས་གཞན་གྱི་རྒྱུ་ནོར་འཕྲོག་པ། གཅིག་གིས་གཅིག་མི་འདྲིད་པ། བཟའ་བཏུང་ཞིམ་པོ་དང་ཁ་འཇམ་གཏམ་སྙན་ཉེ་ཉེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་འགྱུར་གྱིས་གཞན་འདྲིད་པ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- parivañcayitā
- vañcana
- lāpana
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- lobhayat
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = འབྲིད་པ། སླུ་བ vañcanam — འདྲིད་པ་དང་མི་སྲུན་པ་དང་བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་དང་ལོག་པའི་ཆོས་སུ་གཏོགས་པ vañcananikṛtimṛṣāvādamithyādharmasaṃgṛhītāḥ bo.bhū.134kha/173; vañcanā — ཕ་རོལ་གསོད་པའམ་ཕ་རོལ་འདྲིད་པར་མི་བྱེད་དོ༎ na…paravadhaṃ paravañcanāṃ vā kuryāt bo.bhū.62kha/81; དེ་ལ་སྒྱུ་ནི་གཞན་འདྲིད་པའོ༎ tatra paravañcanā māyā abhi.bhā.250kha/845; visaṃvādanam — བཤེས་གཉེན་ངན་པ་ལྟར་འདྲིད་པའི་བདག་ཉིད་ཅན kumitravadvisaṃvādanātmakaḥ śi.sa.129ka/124 2. ullāpanam — དེ་བཞིན་དུ་མིག་དང་དབང་པོ་ཡང་ཆང་པ་སྟོང་པ་ལྟར་བརྫུན་ཞིང…བྱིས་པ་འདྲིད་པ་གླེན་པ་རྨོངས་པར་བགྱིས་པ་སྟེ evaṃ cakṣuścendriyaṃ ca riktamuṣṭisadṛśamalīkam…bālopa(bālol)lāpanaṃ mūrkhasaṃmohanam śi.sa.145ka/139; འདོད་པ་རྣམས་ནི་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞིང་འདི་དག་ནི་བྱིས་པ་འདྲིད་པའོ༎ svapnopamāḥ kāmāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kimapyete bālollāpanāḥ śi.sa.49ka/46 0. vyasanam — ཡུལ་གྱིས་ངེས་པའི་ཚིག་ནི་འདྲིད་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na deśaniruktervyasanam vi.sū.15ka/17;
- language:
- Sanskrit
-
pā. vipravrājanam, prāyaścittikabhedaḥ — འདྲིད་པའི་ལྟུང་བྱེད་དོ༎ vipravrājanam (o ne prāyaścittikam) vi.sū.52ka/67;
- language:
- Sanskrit
-
vi. parivañcayitā — བགོ་སྐལ་གཅིག་པ་ལ་མི་འདྲིད་པ་ཡིན dāyādasya ca na parivañcayitā bhavati bo.bhū. 136ka/175.
- language:
- Sanskrit