- 'dris pa/
- ID:
- T101652
- འདྲིས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dris pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dripa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: be well acquainted
Others' Translations: {C}intimacy; familiarity; habit
Sanskrit: {C,MV}saṃstava; {MSA}ucita; {MSA}aparijaya
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
to become familiar. Thondup, EL 121. Stein. To be intimate or chummy with someone. Silk, Dissert. 366.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
འདྲིས་པ་, འདྲིས་པ་, འདྲིས་པ་ intr. v.; 1) to be well acquainted with, have knowledge of, acquainted with, apprised of, informed about; be accustomed to, be acquainted, be knowledgeable, be used to, familiar, familiar with, get used to, 2) acquaintance, habit; intimacy
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) familiar/ acquainted/ experienced w; 2) acquaintance/ companion (/ [syn: ngo shes pa dang yongs su 'dris pa]
- language:
- English
-
1) familiar/ acquainted/ experienced w; 2) acquaintance/ companion
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
be well acquainted with, be known intimately to, be accustomed to, gaining experience, tame
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
to be well acquainted (with)/ apprised of/ informed about
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1426] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ གོམས་པའམ་ཆ་རྒྱུས་ལོན་པ། ... ས་མ་འདྲིས་བྱང་ཐང་སྐྱ་མོ་རེད། འདྲིས་ཟེར་ན་རང་གི་ཕ་ཡུལ་རེད། ... འདྲིས་པའི་མི། ... 2. མཛའ་གྲོགས། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངོ་ཤེས་པ་དང་ཡོངས་སུ་འདྲིས་པའོ།
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕(1)གོམས་པའམ་ཆ་རྒྱུས་ལོན་པ། ས་མ་འདྲིས་བྱང་ཐང་སྐྱ་མོ་རེད། འདྲིས་ཟེར་ན་རང་གི་ཕ་ཡུལ་རེད། འདྲིས་པའི་མི། (2)མཛའ་གྲོགས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངོ་ཤེས་པ་དང་ཡོངས་སུ་འདྲིས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་མི་དད་པ གོམས་པའམ་ཆ་རྒྱུས་ལོན་པ། ས་མ་འདྲིས་བྱང་ཐང་སྐྱ་མོ་རེད། འདྲིས་ཟེར་ན་རང་གི་ཕ་ཡུལ་རེད། འདྲིས་པའི་མི།
- language:
- Tibetan
-
2. མཛའ་གྲོགས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངོ་ཤེས་པ་དང་ཡོངས་སུ་འདྲིས་པའོ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- saṃstutam
- saṃstutaḥ
- paricayaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- paricita
- saṃstavana
- saṃstava
- saṃstuta
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. saṃstavaḥ — ཁྱིམ་ལ་འདྲིས་པར kulasaṃstave rā.pa.236ka/131; འདྲིས་དང་ཁྱིམ་ལ་འཁྲེན་པ་དང་། /འདུ་འཛིར་གྱུར་པའི་གནས་དང་ནི།…བཅུ་པོ་འདི་ནི་རྣམ་སྤངས་ན། /ས་ལྔ་པ་ནི་ཡང་དག་འཐོབ༎ saṃstavaṃ kulamātsaryaṃ sthānaṃ saṅgaṇikāvaham
- language:
- Sanskrit
-
…vivarjayan samāpnoti daśaitān pañcamī bhuvam
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.1.56; bo.bhū.20kha/25; paricayaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ…རབ་ཏུ་བྱུང་བ་ལ་འདྲིས་པར་བྱས་པ kṛtapravrajyāparicayastu bodhisattvaḥ jā.mā.3kha/2; ཐ་སྙད་ནི་འདྲིས་པ་སྟེ། ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ། saṃstavaḥ paricayaḥ, anubhava iti yāvat ta.pa.107ka/664 2. = འདྲིས་པ་ཉིད sātmyam — དགེ་དང་མི་དགེའི་ལས་རྣམས་གོམས་བྱས་ན། /མི་རྣམས་ལ་ནི་འདྲིས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར༎ abhyāsayogāddhi śubhāśubhāni karmāṇi sātmyeva bhavanti puṃsām
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.86kha/99;
- language:
- Sanskrit
-
vi. saṃstutaḥ — ཡང་དག་ལྟ་ལ་ཁྱོད་ཡིད་འདྲིས་པར་གྱིས༎ manasyasaddarśanasaṃstute'stu te jā.mā.178ka/207; འདྲིས་པ་མེད་པར་གནས་པར་བྱ༎ vihariṣyāmyasaṃstutaḥ bo.a.24ka/8. 16; ucitaḥ — ཐོག་མ་མེད་པ་ཅན་གྱིས་འཁོར་བ་ན་འདྲིས་པའི་ཕྱིར་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ༎ anādimatisaṃsāre ucitatvād vairāgyalābhikī abhi.sphu.162kha/898.
- language:
- Sanskrit