- 'dren ma/
- ID:
- T101821
- འདྲེན་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dren ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drenma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
O.T. = sna tshogs 'dres ma. = khra bo. Blan 303.2-.3. sna tshogs sam 'dres ma'am khra bo. Btsan-lha.
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1429] འདྲེས་མ། ... དཀར་ནག་འདྲེན་མ། ... བདེ་སྡུག་སྣ་ཚོགས་འདྲེན་མར་ཉམས་སུ་མྱོང་བ། ... མི་ཕྱུགས་འདྲེན་མར་གནས་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
འདྲེས་མ། དཀར་ནག་འདྲེན་མ། བདེ་སྡུག་སྣ་ཚོགས་འདྲེན་མར་ཉམས་སུ་མྱོང་བ། མི་ཕྱུགས་འདྲེན་མར་གནས་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
འདྲེས་མ། དཀར་ནག་འདྲེན་མ། བདེ་སྡུག་སྣ་ཚོགས་འདྲེན་མར་ཉམས་སུ་མྱོང་བ། མི་ཕྱུགས་འདྲེན་མར་གནས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pūga
- saṃbhinna
- vyatimiśra
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. nāyikā — འདྲེན་མས་གླུ་ལེན་པ nāyikā gāyati nā.nā.227kha/24; དམ་པའི་བདེ་བས་མྱུར་དུ་རྒལ་བར་བྱེད་སླད་དེ་ནི་ལམ་གྱི་འདྲེན་མ་དང་༎ satsaukhyairdrutalaṅghanāya mahatāṃ mārgeṇa sā nāyikā vi. pra.109kha/1, pṛ.4 2. miśram, vāṅmayabhedaḥ — གང་གི་རང་བཞིན་དེ་དག་ཀྱང་། /ལེགས་སྦྱར་དེ་བཞིན་རང་བཞིན་དང་། /ཟུར་ཆག་འདྲེན་མ་ཞེས་པ་སྟེ། /རྣམ་པ་བཞི་རུ་མཁས་པས་གསུངས༎ tadetadvāṅmayambhūyaḥ saṃskṛtaṃ prākṛtantathā
- language:
- Sanskrit
-
apabhraṃśaśca miśrañcetyāhurāptāścaturvidham
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.319kha/1.32 3. pūgaḥ — གྲོང་ངམ་གྲོང་རྡལ་ལམ་བཟོ་སྦྱངས་ཀྱི་གནས་སམ་འདྲེན་མའི་ནང་ངམ་འཁོར་གྱི་ནང་ངམ grāme vā, nigame vā, śreṇyāmvā, pūge vā parṣadi vā śrā.bhū.175kha/465;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = འདྲེས་པ miśraḥ — འབྱུང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ལས་འདྲེན་མར་སྔར་གསུངས་པ bhūtānāṃ punaḥ pūrvoktamiśrakarma vi.pra.274ka/2. 100; vyatimiśraḥ — ལས་གཅིག་ཏུ་ངེས་པར་གནག་པ་རྣམས་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཡང་གཅིག་ཏུ་ངེས་པར་གནག་པར་འགྱུར་རོ༎…ལས་འདྲེན་མ་རྣམས་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཡང་འདྲེན་མར་འགྱུར་རོ༎ ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipākaḥ… vyatimiśrāṇāṃ vyatimiśraḥ a.śa.110kha/101; vyāmiśraḥ — དེ་བས་ན་འདྲེན་མ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར་བསྒོམ་པའི་སྤང་བར་བྱ་བ་དག་ཡིན་ཏེ ato vyāmiśrālambanatvād bhāvanāprahātavyau abhi.sphu.104kha/787; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ས་འདྲེན་མ་གཅིག་སྟེ ekā vyāmiśrā bodhisattvatāthāgatībhūmiḥ bo.bhū.189kha/253; āvilaḥ — དབང་པོའི་ཁྱད་པར་གྱིས་གསལ་དང་། /མི་གསལ་འདྲེན་མ་ལ་སོགས་པ༎ indriyabhedena paṭumandāvilādikām pra.vā.133kha/2.399.
- language:
- Sanskrit