- rdul dang bral ba/
- ID:
- T102109
- རྡུལ་དང་བྲལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rdul dang bral ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > düldang drelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. virajaḥ — ཟབ་ཞི་རྡུལ་བྲལ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས། /བདུད་རྩི་ཆོས་ནི་བདག་གིས་ཐོབ་པར་གྱུར༎ gambhīra śānto virajaḥ prabhāsvaraḥ prāpto mi dharmo hyamṛto'saṃskṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.187kha/286; འདིས་ནི་རྡུལ་དང་བྲལ་བ་དང་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ༎ etena virajo vigatamalamityuktaṃ bhavati sū.bhā. 192kha/91;
- language:
- Sanskrit
-
pā. rajo'pagataḥ, samādhiviśeṣaḥ — རྡུལ་དང་བྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན rajo'pagato nāma samādhiḥ a.sā.430ka/242;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. virajāḥ, bodhisattvaḥ — བྱམས་པའི་ཡུམ་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ… རྡུལ་དང་བྲལ་བ་དང mātā… yathā ca maitreyasya bodhisattvasya, tathā… virajasaḥ ga.vyū.267kha/347 2. virajovatī, lokadhātuḥ — མཚན་མོའི་ལྷ་མོ་ཟླ་བ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་དེ་ཡང་། སྨོན་ལམ་གྱི་དབང་གིས་གླིང་བཞི་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་རྒྱལ་པོའི་གནས་རྒྱལ་མཚན་སྣ་ཚོགས་སུ་མཚན་མོའི་ལྷ་མོ་མིག་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་ཏེ sā ca suviśuddhacandrābhā rātridevatā praṇidhānavaśena virajovatyāṃ cāturdvīpikāyāṃ lokadhātau vicitradhvajāyāṃ rājadhānyāṃ viśuddhanetrābhā nāma rātridevatā abhūt ga.vyū.88kha/179.
- language:
- Sanskrit