- rdul phran/
- ID:
- T102134
- རྡུལ་ཕྲན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rdul phran/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dültren (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {GD:126} atom
Sanskrit: paramāṇu
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
atom; iota; minute particle, atom, molecule, 2) particle, [in Abhidharma: size of 7 རྡུལ་ཕྲ་རབ་, dust, powder. types in the Realm of Desire particle; molecule, particle, [size of 7 rdul phra rab]; dust, powder
- language:
- English
-
minute particle, particle
- language:
- English
-
particle [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
[minute] particle, atom, molecule, particle the size of 7 རྡུལ་ཕྲ་རབ་, dust, powder types in the realm of desire
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
small particle, minutest particle, atom, nuclear, physical matter, atom
- language:
- English
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = རྡུལ་ཕྲ་རབ aṇuḥ, paramāṇuḥ — རྡུལ་ཕྲན་རྡུལ་ཕྲན་ལ་འཇུག་མེད། /དེ་ནི་སྐབས་མེད་མཉམ་པ་ཡིན༎ nāṇoraṇau praveśo'sti nirākāśaḥ samaśca saḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.34kha/9.95; ཁོ་བོས་བུམ་པ་ལ་སོགས་པ། /རྡུལ་ཕྲན་ཚོགས་ཅན་ཡིན་པར་འདོད༎ aṇusaṃhatimātraṃ ca ghaṭādyasmābhiriṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.4kha/65; paramāṇuḥ — ཕྱི་རོལ་དོན་དུ་སྣང་བ་འདིའི། /བདག་ཉིད་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ཡིན། /འོན་ཏེ་རྡུལ་ཕྲན་རང་བཞིན་ནམ། /ཡང་ན་ཡན་ལག་ཅན་མཚན་ཉིད༎ bhāsamānaḥ kimātmā'yaṃ bāhyo'rthaḥ pratibhāsate
- language:
- Sanskrit
-
paramāṇusvabhāvaḥ kiṃ kiṃ vā'vayavilakṣaṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.72ka/671 2. = རྡུལ་ཕྲ་མོ aṇuḥ, mānaviśeṣaḥ — རྡུལ་ཕྲ་མོ་ལས་བསྒྲེས་ཏེ་གྲངས་བཞག་པ་ལ། པ་ར་མཱ་ཎུཿ་རྡུལ་ཕྲ་རབ། ཨ་ཎུཿ་རྡུལ་ཕྲན mi.ko.21kha; aṇukaḥ — སྐུ་ལ་རྡུལ་ཕྲན་དུ་ཡོད་ཅེས།…/མེ་ལྕེ་ལ་ནི་རྡུལ་ཕྲན་དུ༎ katyaṇuko bhavetkāyaḥ…vahneḥ śikhā katyaṇukā la.a.66kha/15 3. reṇuḥ — ཆར་པ་བབ་པས་རྡུལ་ཕྲན་བཀབ་པ་བཞིན། /ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཞིག་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱས༎ reṇuḥ samudyanniva toyadena kaścopanītaḥ praśamaṃ tvayātra
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.113kha/132.
- language:
- Sanskrit