- ldum bu/
- ID:
- T103416
- ལྡུམ་བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ldum bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dumbu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
shing thog. sngo chung rigs. tshal zhing dang skyed tshal. Btsan-lha. ro snyoms ldum bu byed / rtsa ldum gyis lus kyi nus pa rang bzhin snyoms par byed pa ste 'tsho ba'i don. Gser Sbram 109. See ldum bu re ral.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [stalked] plants [edible or not]; 2) Sne'u [herb med.]; 3) [arch] castle/ tower
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1454] ... 1༽ སྔོ་སྤྱི། བཟའ་ཉན་པ་དང་བཟའ་མི་ཉན་པ་ཚང་མ་འདུས། ... མེ་ཏོག་དང་སྔོ་ཚལ་གྱི་ལྡུམ་ར་ཁག་སོ་སོར་འཇོག་དགོས། ... 2༽ སྣེའུ་ཞེས་པའི་སྔོ་བཟའ་ཉན་པ་ཞིག་... 3༽ ༼རྙིང༽ མཁར། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ རྩྭའི་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་ངམ་རྩྭ་ལྡུམ་གཉིས་ལས་ལྡུམ་བུའི་མིང་སྟེ། ཞིང་ནང་གི་ལྡུམ་བུ་འབལ། ལྡུམ་བུ་མཁན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་ལྡུམ་ཞེས་འབྲི་སྟེ། རྩྭ་ལྡུམ། ལྡུམ་ཚོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བསོད་སྙོམ་གྱི་མིང་གཞན་ཏེ། རོ་སྙོམ་ཟས་ཀྱི་ལྡུམ་བུ་ལ་ཕེབས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྔོ་སྤྱི། བཟའ་ཉན་པ་དང་བཟའ་མི་ཉན་པ་ཚང་མ་འདུས། མེ་ཏོག་དང་སྔོ་ཚལ་གྱི་ལྡུམ་ར་ཁག་སོ་སོར་འཇོག་དགོས། (２) སྣེའུ་ཞེས་པའི་སྔོ་བཟའ་ཉན་པ་ཞིག (３) 〔རྙིང〕མཁར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 སྔོ་སྤྱི། བཟའ་ཉན་པ་དང་བཟའ་མི་ཉན་པ་ཚང་མ་འདུས། མེ་ཏོག་དང་སྔོ་ཚལ་གྱི་ལྡུམ་ར་ཁག་སོ་སོར་འཇོག་དགོས། 2 སྣེའུ་ཞེས་པའི་སྔོ་བཟའ་ཉན་པ་ཞིག 3 རྙིང མཁར།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vana
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vīrut—དགོན་པའི་གནས་ལྡུམ་བུ་དང་རྩྭ་དང་ཤིང་ལྗོན་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཡོད་པ araṇyāyatanapradeśe manojñavīruttṛṇatarugahananicite jā.mā.25kha/30; viṭapaḥ — ས་ཕྱོགས་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་དང་ལོ་མ་དང་འདབ་མ་དང་ལྡུམ་བུ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་ཤིང་ལྗོན་པ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོས་གང་བ bhūmibhāge nānāvidhapuṣpaphalapallavaviṭaparacanairmahīruhaśatairākīrṇe jā.mā.157kha/182; kisalayaḥ, o m — མེ་ཏོག་འཕྲེང་བས་གདུ་བུ་བཏགས་པ་བཞིན། /བུམ་པའི་ཁ་རྒྱན་ལྡུམ་བུས་བརྒྱན་པ་དག་།རླུང གིས་བསྐྱོད་པས་རབ་ཏུ་ག.ཡོ་བ་ཡི། /བུམ་པ་འདི་ནི་རིན་གྱིས་སུ་ཉོ་འདོད༎ savalayamiva puṣpamālayā pravitatayānilakampalīlayā
- language:
- Sanskrit
-
kisalayaracanāsamutkaṭaṃ ghaṭamimamicchati kaḥ krayeṇa vaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.92ka/105; kṣupaḥ — འབྲོག་དགོན་པ…ཤིང་གི་རྩ་བ་དང་ལྡུམ་བུ་མང་པོ་རྩ་བ་སྟུག (རྩྭ་སྟུག )པོའི་ནང་ན araṇyavanapradeśe…tṛṇagahananimagnamūlavṛkṣakṣupabahule jā.mā.145kha/169.
- language:
- Sanskrit
ldum bu/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.