- ldog par 'gyur ba/
- ID:
- T103627
- ལྡོག་པར་འགྱུར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ldog par 'gyur ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dokpar gyurwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vi√ram:virameyuḥ
- ni√vṛt:nivartate
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. vyāvṛttirbhavati — སེམས་ལྡོག་པར་འགྱུར cittasya vyāvṛttirbhavati sū.bhā.142kha/20; utkramati — ཉི་མ་ལྡོག་པར་འགྱུར་རོ༎ sūrya utkramati vi.pra.259ka/2.68; nivartayati — དེ་ལ་ཆུང་ངུ་ནི་སྐད་ཅིག་ཙམ་བྱམས་པ་བཏང་ཞིང་དེ་ནས་ལྡོག་པར་འགྱུར་བ་སྟེ tatra mṛduḥ… maitrītyāgaḥ kṣaṇamātraṃ tato nivartayati vi.pra.154ka/3.102; nivartate — སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པའི་གཞི་ཆེས་མང་པོ་དག་ལས་ལྡོག་པར་འགྱུར bahutarebhyaḥ prāṇātipātādīnāṃ nidānebhyo nivartate abhi.bhā.177ka/608; རྐྱེན་གྱི་རྣམ་པར་འདུས་པ་ལས། /རབ་ཏུ་འཇུག་ཅིང་ལྡོག་པར་འགྱུར༎ kalāpaḥ pratyayānāṃ ca pravartate nivartate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.136ka/82; གལ་ཏེ་འབྲས་བུ་མ་ལུས་རྣམས། /ཅིག་ཅར་བྱས་ནས…ལྡོག་འགྱུར་ན༎ niḥśeṣāṇi ca kāryāṇi sakṛt kṛtvā nivarttate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.16kha/187; vinivarttate — ལུས་རྒྱུ་ཡིན་པར་འགྱུར་ན་ནི། /མི་མཐུན་ལྡོག་པར་འགྱུར་བ་ན༎ dehakāraṇatāyāntu vaiguṇye vinivarttate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.66ka/74; ta.sa.10ka/122; ativarttate — མཚོ་ནི་གང་ལས་ལྡོག་འགྱུར་ཞིང་། /ལམ་ནི་གང་ལས་ལྡོག་པར་འགྱུར༎ (?) kutaḥ pāre'tivartante kva ca vartmātivartate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.304ka/39.76 2. vyāvartiṣyate—དེ་དག་གིས་སེམས་ཇི་ལྟར་ལྡོག་པར་འགྱུར teṣāṃ kathaṃ cittaṃ vyāvartiṣyate sū.bhā.142kha/19 3. viramet — དེ་ཅིའི་ཕྱིར་རེས་འགའ་འགའ་ཞིག་ཏུ་ལྡོག་པར་འགྱུར tatkimiti kadācit kvacid viramet ta.pa.221ka/912; nivartteta — དེར་ཅི་ཞིག་དམིགས་ནས་རྒྱུ་རྣམས་ལྡོག་པར་འགྱུར kiṃ hi tadopalabhya kāraṇāni nivartteran ta.pa.222ka/913; nivarttayet — དེ་ཕྱིར་དེ་ཙམ་དང་འབྲེལ་བའི། /ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ (ཀྱིས་དངོས་པོ )ཉིད། /ལྡོག་པར་འགྱུར་བ tasmāt tanmātrasambaddhaḥ svabhāvo bhāvameva tu
- language:
- Sanskrit
-
nivarttayet ta.pa.283kha/1032; vinivartayet — གང་ཕྱིར་དེས་ན་འགལ་མེད་པས། /གང་གིས་དེ་ནི་ལྡོག་པར་འགྱུར༎ na hi tena virodho'sya yena tad vinivartayet
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.71kha/670; vinivṛttiḥ bhavet — དེ་ལྟ་མིན་ན་གཅིག་ལོག་པས། /ཇི་ལྟར་གཞན་ནི་ལྡོག་པར་འགྱུར༎ anyathaikanivṛttyā'nyavinivṛttiḥ kathaṃ bhavet
- language:
- Sanskrit
-
ta.pa.283kha/1032;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. nivarttanam — སེམས་ཀྱི་རྒྱུ་ནི་སེམས་ཡིན་ན། /ལྡོག་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ༎ cittakāraṇatāyāṃ hi cetaso na nivarttanam
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.66ka/74;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. vyāvarttamānaḥ — སྒྲ་ཡི་ཤེས་པ་མང་དུ་ནི། /ལྡོག་པར་འགྱུར་བའི་ངོ་བོ་ཡིན༎ vyāvarttamānarūpaśca bhūyasā pratyayo dhvanau
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.89ka/811.
- language:
- Sanskrit