- sdug bsngal la chos shes pa/
- ID:
- T104228
- སྡུག་བསྔལ་ལ་ཆོས་ཤེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdug bsngal la chos shes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dukngel lachö shepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
knowledge of the phenomenon of suffering specifically in the desire realm
- language:
- English
-
perception of the doctrine of the truth of suffering
- language:
- English
3. Richard Barron Dictionary
knowledge of the phenomenon of suffering (specifically in the desire realm)
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- duḥkhe dharmajñānaṃ
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. duḥkhe dharmajñānam, ṣoḍaśacittakṣaṇeṣvanyatamaḥ — སྡུག་བསྔལ་ལ་ཆོས་ཤེས་པའི་བཟོད་པའི་མཇུག་ཐོགས་སུ་འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་སྡུག་བསྔལ་བ་དེ་ཁོ་ན་ལ་ཆོས་ཤེས་པ་སྐྱེད་དེ tataḥ punarduḥkhe dharmajñānakṣānteranantaramatraiva kāmāvacare duḥkhe dharmajñānamutpadyate abhi.bhā.16kha/924; ཤེས་པ་ཡང་བརྒྱད་དེ་སྡུག་བསྔལ་ལ་ཆོས་ཤེས་ལ་སོགས་པ་སྟེ aṣṭau ca jñānāni—duḥkhe dharmajñānānīti ta.pa.329kha/1127.
- language:
- Sanskrit