• Term Definition
• Details

sdug gtam/

ID:

T104271

• སྡུག་གཏམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
  • > sdug gtam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
  • > duktam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

Listen to Audio for Term Pronunciations: Kham-Hor Group Amdo Group Central Tibetan Dialect

Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

lamentation, lament, grumbling

Further Details

language:

English

2. Ives Waldo Dictionary

1) words/ talk of suffering; 2) inauspicious talk

Further Details

language:

English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1468] 1༽ སྡུག་བསྔལ་བྱུང་ཚུལ་གྱི་སྐད་ཆ། ... སྔར་མྱོང་གི་སྡུག་གཏམ་ཞིབ་ཏུ་གསོལ་བ། ... 2༽ བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་གཏམ། ... རྣ་བར་མི་སྙན་པའི་སྡུག་གཏམ་ཞིག་ཐོས་པ། ...

Further Details

language:

English

4. Thupten Phuntsok Dictionary

(１) སྡུག་བསྔལ་བྱུང་ཚུལ་གྱི་སྐད་ཆ། སྔར་མྱོང་གི་སྡུག་གཏམ་ཞིབ་ཏུ་གསོལ་བ། (２) བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་གཏམ། རྣ་བར་མི་སྙན་པའི་སྡུག་གཏམ་ཞིག་ཐོས་པ།

Further Details

language:

Tibetan

5. smon lam tshig mdzod chen mo

1 སྡུག་བསྔལ་བྱུང་ཚུལ་གྱི་སྐད་ཆ། སྔར་མྱོང་གི་སྡུག་གཏམ་ཞིབ་ཏུ་གསོལ་བ། 2 བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་གཏམ། རྣ་བར་མི་སྙན་པའི་སྡུག་གཏམ་ཞིག་ཐོས་པ།

Further Details

language:

Tibetan