- sdug pa dang bral ba'i sdug bsngal/
- ID:
- T104302
- སྡུག་པ་དང་བྲལ་བའི་སྡུག་བསྔལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdug pa dang bral ba'i sdug bsngal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dukpa dangdrel bedukngel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
the suffering of being separated from what we like/ 1 loves
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1468] སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཆེས་ཕངས་པའི་གཉེན་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་བ་ན་དེས་སེམས་ལ་མྱ་ངན་སྐྱེ་བ་དང། ངག་ཏུ་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ། ལུས་ལ་གནོད་པ་བསྐྱེད་པ། ཡུལ་དེའི་ཡོན་ཏན་དྲན་ཞིང་འདོད་པས་ཡིད་གདུང་བ། དེའི་ལོངས་སྤྱོད་མ་ཚང་བའི་སྡུག་བསྔལ་བཅས་སོ། …
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཆེས་ཕངས་པའི་གཉེན་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་བ་ན་དེས་སེམས་ལ་མྱ་ངན་སྐྱེ་བ་དང༌། ངག་ཏུ་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ། ལུས་ལ་གནོད་པ་བསྐྱེད་པ། ཡུལ་དེའི་ཡོན་ཏན་དྲན་ཞིང་འདོད་པས་ཡིད་གདུང་བ། དེའི་ལོངས་སྤྱོད་མ་ཚང་བའི་སྡུག་བསྔལ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- priyaviprayogaduḥkham
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- priya-vinā-bhāva-duḥkhaḥ
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
priyaviprayogaduḥkham, duḥkhaviśeṣaḥ ma.vyu.2237; མི་སྡུག་པ་དང་ཕྲད་པ་དང་སྡུག་པ་དང་བྲལ་བའི་སྡུག་བསྔལ apriyasaṃprayogo'pi priyaviprayogo'pi duḥkham la.vi.200ka/303.
- language:
- Sanskrit