- sdug
- ID:
- T104391
- སྡུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > duk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- sdug
- has as past tense
- sdug
- has as future tense
- sdug
- has as imperative tense
- sdug
- is the present tense of
- sdug
- is the past tense of
- sdug
- is the future tense of
- sdug
- is the imperative tense of
- sdug
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཆ་བྱད་མཛེས་པ་དང་མནར་ཚུལ་གྱིས [LZ.]
Meaning: To become sad [DS.] 1. To come to mind. 2. To be sad [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: dear; kind; beloved
Sanskrit: {MSA}priya; {MSA}snigdha
also short for sdug bsngal, suffering
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
Might very well be a 'Tibetanization' of Sanskrit duḥkha (like sgar may be a Tibetanization of Skt. ghara, etc.)
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
1) - Syn སྡུག་བསྔལ་. 2) - Syn སྡུག་པ་ 3) - Syn སྡུག་པོ་, སྡུག་བསྔལ་ suffering, misery, pain, sorrow, discomfort, painful, miserable, toil, hardship. vi. to be depressed. adj. comp. of སྡུག་པོ་ abbr. of སྡུག་པ་ [pretty]. sad; སྡུག་བསྔལ་ pain; suffering; suffer; pained
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) suffering, misery, pain[ful], sorrow, discomfort, miserable, [be] depressed/ sad; 2) pleasant, sad, pretty, beautiful; 3) harm, difficulty, painful, toil, hardship; 4) bad * [comp sdug po]
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) སྐྱོ་བ་སྐྱེ་བའི་དོན་ཏེ། དཀའ་བ་བྱུང་ཡང་སེམས་མ་སྡུག དགྲ་དགའ་གཉེ ན་སྡུག་གི་ལས་མ་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྡུག་བསྔལ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྡུག་གུ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༤ སྡུག་པོ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
བརྩེ་བ་དང་དགའ་བ་དང་མཛེས་པ་དང་མི་ལེགས་པ་དང་ངལ་བ་སོགས།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) སྐྱོ་བ་སྐྱེ་བའི་དོན་ཏེ། དཀའ་བ་བྱུང་ཡང་སེམས་མ་སྡུག དགྲ་དགའ་གཉེན་སྡུག་གི་ལས་མ་བྱེད་ལྟ་བུ། སྡུག་བསྔལ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ། ０སྡུག་གུ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ། １སྡུག་པོ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- duḥkhita
- Classes of Verbs:
sdug has 8 other terms directly related to it, which are presented here.