- sdud pa'i sgra/
- ID:
- T104404
- སྡུད་པའི་སྒྲ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdud pa'i sgra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > düpedra (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
1) nas, from particle; 2) collecting particle, conjunction
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1470] 1༽ རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའི་ནང་གསེས་ཡུལ་དུས་དངོས་པོ་གྲངས་ཀ་བཅས་ཀྱི་མཚམས་འཛིན་ཅིང་སྡུད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་ནས་སྒྲ། ... ནས་... ཤར་ཕྱོགས་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་བར། ... སྔར་ནས་ད་བར། ... གཅིག་ནས་བརྒྱའི་བར། ... ཞྭ་ནས་ལྷམ་བར། ... 2༽ ཚིག་དོན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡུད་པའི་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་གམ་སོགས་བཅུ་གཅིག་དང། ཀྱང་ལ་སོགས་པ་དང། ཕྲད་རང་དབང་ཅན་དང་སྒྲ་བཅས་ལ་ཟེར། ... གམ་... དང་... ཀྱང་... ཤར་རམ། ལྷོ། ནུབ་བམ། བྱང་ནི་ཕྱོགས་བཞི། ... བདག་ཀྱང་འགྲོ་དགོས། ... ཁོང་ཡང་ཕེབས་བྱུང། ... འདས་པ་དང། མ་འོངས་པ་དང། ད་ལྟ་བ་ནི་དུས་གསུམ་མོ། ..
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའི་ནང་གསེས་ཡུལ་དུས་དངོས་པོ་གྲངས་ཀ་བཅས་ཀྱི་མཚམས་འཛིན་ཅིང་སྡུད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་ནས་སྒྲ། ཤར་ཕྱོགས་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་བར། སྔར་ནས་ད་བར། གཅིག་ནས་བརྒྱའི་བར། ཞྭ་ནས་ལྷམ་བར། (２) ཚིག་དོན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡུད་པའི་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་གམ་སོགས་བཅུ་གཅིག་དང་། ཀྱང་ལ་སོགས་པ་དང་། ཕྲད་རང་དབང་ཅན་དང་སྒྲ་བཅས་ལ་ཟེར། ཤར་རམ། ལྷོའམ། ནུབ་བམ། བྱང་ནི་ཕྱོགས་བཞིའོ། བདག་ཀྱང་འགྲོ་དགོས། ཁོང་ཡང་ཕེབས་བྱུང་། འདས་པ་དང་། མ་འོངས་པ་དང་། ད་ལྟ་བ་ནི་དུས་གསུམ་མོ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
1 རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའི་ནང་གསེས་ཡུལ་དུས་དངོས་པོ་གྲངས་ཀ་བཅས་ཀྱི་མཚམས་འཛིན་ཅིང་སྡུད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་ནས་སྒྲ། ནས ཤར་ཕྱོགས་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་བར། སྔར་ནས་ད་བར། གཅིག་ནས་བརྒྱའི་བར། ཞྭ་ནས་ལྷམ་བར། 2 ཚིག་དོན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡུད་པའི་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་གམ་སོགས་བཅུ་གཅིག་དང༌། ཀྱང་ལ་སོགས་པ་དང༌། ཕྲད་རང་དབང་ཅན་དང་སྒྲ་བཅས་ལ་ཟེར། གམ དང ཀྱང ཤར་རམ། ལྷོའམ། ནུབ་བམ། བྱང་ནི་ཕྱོགས་བཞིའོ། བདག་ཀྱང་འགྲོ་དགོས། ཁོང་ཡང་ཕེབས་བྱུང༌། འདས་པ་དང༌། མ་འོངས་པ་དང༌། ད་ལྟ་བ་ནི་དུས་གསུམ་མོ།..
- language:
- Tibetan