- sdud par byed pa/
- ID:
- T104412
- སྡུད་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdud par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > düpar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pari√kṛṣ:parikarṣati
- prati-saṃ√hṛ:pratisaṃharanti
- saṃgraha
- saṃ√grah:saṃgṛhṇāti
- saṃgrāhaka
- saṃ√hṛ:saṃhriyante
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. saṃgṛhṇāti — སེམས་ཅན་བསྡུ་བར་བྱ་བ་རྣམས་ནི་སྡུད་པར་བྱེད saṃgrahītavyān sattvān saṃgṛhṇāti bo.bhū.100kha/128; saṃgṛhyate — བསྡུས་དང་སྡུད་པར་འགྱུར་བ་དང་། /གང་དག་ད་ལྟར་སྡུད་བྱེད་པ༎ saṃgṛhītā grahīṣyante saṃgṛhyante ca ye'dhunā
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.210kha/114; parikarṣati — འཁོར་སྡུད་པར་བྱེད gaṇaṃ parikarṣati bo.bhū.92kha/118; parigrahaṃ karoti — བསོད་ནམས…སྡུད་པར་བྱེད puṇyaparigrahaṃ karoti bo.bhū.139kha/179; samuccīyate — དང་གི་སྒྲས་ལུས་དང་དབང་པོ་དག་སྡུད་པར་བྱེད་དོ༎ cakāreṇa śarīram, indriyāṇi ca samuccīyante ta.pa.193ka/102; saṃharate — དུས་ཀྱིས་སྐྱེ་དགུ་སྡུད་པར་བྱེད kālaḥ saṃharate prajāḥ ta.pa.192ka/101; saṃhriyate — འདོད་པ་རྣམས་ནི…ལས་དང་བཟོའི་གནས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དག་གིས་སྡུད་པར་བྱེད vividhairvicitraiḥ śilpakarmasthānaiḥ kāmāḥ saṃhriyante śrā.bhū.166ka/442;
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. saṃgrāhakaḥ—ཡང་དག་པར་ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་གིས་ཅི་ནུས་ཀྱིས་སྡུད་པར་བྱེད samyagdharmāmiṣābhyāṃ yathāśaktyā saṃgrāhakaḥ bo.bhū.135ka/174 2. sanniṣādakaḥ — སྡུད་པར་བྱེད་པའི་གཎྜཱི་བརྡུང་བ་དང་འདྲི་བ་ལ་བརྗོད་པ་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་པ་དག་གིས་བསྡུ་བར་བྱ་བ་དག་ལ་གོ་བར་བྱའོ༎ gaṇḍyākoṭanapṛṣṭavācikasamanuyogābhyāṃ sanniṣādakena sanniṣādyānāṃ bodhanam vi.sū.83kha/101 3. saṅgītikārakaḥ — དེ་བཞིན་བདག་གི་དག་པའི་ཆོས། /སྡུད་པར་བྱེད་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༎ evaṃ me śuddhadharmasya nānāsaṅgītikārakaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.127ka/1, pṛ.25.
- language:
- Sanskrit