Skip to main content Skip to search
sde tshan/
ID:
T104542
  • སྡེ་ཚན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > sde tshan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > detsen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: group; meaning unit

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

class, division; unit, section, department, category

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

* unit, section, department

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

school, unit, series, order, class, category, department, division, establishment, section, section of written characters, phonetic class, particular kind of writing

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

category

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1474] ཚོ་དང། བམ་པོ། ལེ་ཚན། དུམ་བུ། ... ཡིག་རིགས་ཁག་མང་ཕར་ཚུར་མི་འདྲེས་པའི་ཆེད་དུ་སྡེ་ཚན་དུ་སྡེམ་པ། ... དངོས་རིགས་ཡག་ཉེས་གང་དང་གང་ཡིན་སྡེ་ཚན་སྤུ་རིས་འབྱེད་པ། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
sde/
  • ( ༡ ) དངོས་རྫས་ཀྱི་རྩིས་གཞིའི་ཚད་ཀྱི་མིང་། རིང་ཐུང་གི་རྩིས་གཞིའི་སྡེ་ཚན་ནི། སོར་དང་མཐོ། ཁྲི། གཞུ་འདོམས་སོགས་ཡིན། ལྕི་ཡང་གི་རྩིས་གཞིའི་སྡེ་ཚན་ནི། ཞོ་དང་སྲང་རྒྱ་མ་སོགས་ཡིན། དུས་ཚོད་ཀྱི་རྩིས་གཞིའི་སྡེ་ཚན་ནི་སྐར་ཆ་དང་སྐར་མ། དུས་ཚོད་སོགས་ཡིན། དྲོད་ཀྱི་རྩིས་གཞིའི་སྡེ་ཚན་ནི་ཧྲེ་ཧྲི་ཏུའུ་སོགས་ཡིན་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ( ༢ ) བྱ་དངོས་མང་ བོ ་ཚད་ངེས་ཅན་ལྟར་སྐོར་དུ་མར་ཕྱེ་བའི་སྐོར་གཅིག་གི་མིང་སྟེ། བོད་ཡིག་སྡེ་བ་ཕྱེད་དང་བརྒྱད་གནས་པའང་ ། སྡེ་ཚན་ལྔ་རུ་དྲིལ་བྱས་ནས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

ཚོ་དང་། བམ་པོ། ལེ་ཚན། དུམ་བུ། ཡིག་རིགས་ཁག་མང་ཕར་ཚུར་མི་འདྲེས་པའི་ཆེད་དུ་སྡེ་ཚན་དུ་སྡེམ་པ། དངོས་རིགས་ཡག་ཉེས་གང་དང་གང་ཡིན་སྡེ་ཚན་སྤུ་རིས་འབྱེད་པ། དབྱིན་སྐད་དུ་cell ཟེར།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1 དངོས་རྫས་ཀྱི་རྩིས་གཞིའི་ཚད་ཀྱི་མིང་སྟེ། རིང་ཐུང་གི་རྩིས་གཞིའི་སྡེ་ཚན་ནི་ཕུན་དང་ཚུན་དང་ཁྲུ་སོགས་ཡིན། ལྕི་ཡང་གི་རྩིས་གཞིའི་སྡེ་ཚན་ནི་ཞོ་དང་སྲང་རྒྱ་མ་སོགས་ཡིན། དུས་ཚོད་ཀྱི་རྩིས་གཞིའི་སྡེ་ཚན་ནི་མེའོ་དང་ཕུན་ཁེ་དུས་ཆུང་སོགས་ཡིན། དྲོད་ཀྱི་རྩིས་གཞིའི་སྡེ་ཚན་ནི་ཧྲེ་ཧྲི་ཏུའུ་སོགས་ཡིན་པ་ལྟ་བུ། 2བྱ་དངོས་མང་བོ་ཚད་ངེས་ཅན་ལྟར་སྐོར་དུ་མར་ཕྱེ་བའི་སྐོར་གཅིག་གི་མིང་སྟེ། བོད་ཡིག་སྡེ་བ་ཕྱེད་དང་བརྒྱད་གནས་པའང་། སྡེ་ཚན་ལྔ་རུ་དྲིལ་བྱས་ནས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིའི་ཚོགས་པ་དང་མི་སྐོར་གཅིག་གི་མིང་སྟེ། དགྲ་སྡེ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་དཔའ་རྩལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 3.ཚོ་དང༌། བམ་པོ། ལེ་ཚན། དུམ་བུ། ཡིག་རིགས་ཁག་མང་ཕར་ཚུར་མི་འདྲེས་པའི་ཆེད་དུ་སྡེ་ཚན་དུ་སྡེམ་པ། དངོས་རིགས་ཡག་ཉེས་གང་དང་གང་ཡིན་སྡེ་ཚན་སྤུ་རིས་འབྱེད་པ།

    language:
    Tibetan

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • nikāya
  • nairyāṇika

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

vargaḥ — སྡེ་ཚན་ནི་ཚོགས་སོ༎ vargaḥ samūhaḥ ta.pa.330kha/1129; kāpraḍaḥ — དེ་ནས་སྡེ་ཚན་གསུམ་པ་ལ་ཧ་ལ་སོགས་པ་ཡ་ཎར་བསྒྱུར་བ་རྣམས་ཏེ tataḥ tṛtīye kāṇḍe hādayo yaṇādeśāḥ vi.pra.159kha/1.8; nikāyaḥ — སྡེ་ཚན་དེ་ལ་གལ་ཏེ་དངོས་གཞི་ཡིན་ན་སྦོམ་པོའོ༎ sthūlamasminnikāye mūlasya cet vi.sū.14ka/16; dra.— སྡེ་ཚན་བདུན་པོ་དག་གི་ཚུལ་ཁྲིམས་ནི་སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ saptanairyāṇikaṃ (?) śīlaṃ prātimokṣasamvara ityucyate śrā.bhū.16ka/37.

language:
Sanskrit

sde tshan/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:
nikāya, nairyāṇika