- sdeb sbyor/
- ID:
- T104612
- སྡེབ་སྦྱོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdeb sbyor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > depjor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
poetry, poetics, composition, prosody. rhetoric, art or style of the text, orthography
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) two things yan chad cig sdeb and sbyor ba; 2) Tibetan letters prefix, word and suffix brtsegs 'dogs rnams bsdebs nas yi ge sbyor ba; 3) composing verses etc, poetry, poetics, composition, prosody GD rhetoric
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
metrics, breeding, doctrine in samaveda, meter, metrical science, poetry, rhetoric
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1476] 1༽ དངོས་པོ་གཉིས་ཡན་ཆད་ཅིག་སྡེབ་ཅིང་སྦྱོར་བ། ... 2༽ བོད་ཡིག་སྔོན་རྗེས་མིང་གསུམ་བརྩེགས་འདོགས་རྣམས་བསྡེབས་ནས་སྦྱོར་བ་སྟེ་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ། ... 3༽ རིག་གནས་ཆུང་བ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཚིགས་བཅད་རྩོམ་ལུགས་སོགས་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ་དང། ལེགས་སྦྱར་གྱི་ཡི་གེའི་ལྕི་ཡང་སྤེལ་བའི་རྩོམ་ཚུལ་གྱི་གཞུང་ཞིག་...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- sdeb/
-
( ༡ ) སྙན་ངག་ཚིག་བཅད་ཀྱི་ཡི་གེའི་སྒྲ་ལྕི་ཡང་སྒྲིག་ཚུལ་ལམ་དེ་སྟོན་པའི་དཔེ་ཆའི་མིང་སྟེ། ཚིག་གི་སྡེབ་སྦྱོར། སྡེབ་ལེགས་ཚིག་གིས་བདེ་སྐྱིད་གསར་བར་བསྟོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) ཕྱུགས་ཀྱི་སྡེབ་སྦྱོར། མོ་ཕྱུགས་དང་སོན་ཕྱུགས་འཁྲིག་སྦྱོར་བྱས་ནས་ཕྱུགས་རྒྱུད་སྤེལ་བའི་བྱ་བའི་མིང་སྟེ། བོ ད ་ལུག་དང་ཞིན་ཅང་ལུག་སྡེབ་སྦྱོར་བྱས་ནས་ལུག་རྒྱུད་ཇེ་ལེགས་སུ་བཏང་། རྒོད་མ་དང་བོང་བུ་བསྡེབས་ནས་དྲེའུ་བཙས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རྒྱ་གར་གྱི་སྐད་ལྕི་ཡང་གི་སྒྲ་སྡེབ་པའི་རྩོམ་ཚུལ་ཞིག།ག སྤྱིར་སྡེབ་སྦྱོར་ལ་རྒྱ་གར་སྐད་ཀྱི་དབང་དུས་བྱས་པའི་སྡེབ་སྦྱོར་དང།ང་། བོད་སྐད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་སྡེབ་སྦྱོར་གཉིས་ལས་སྐབས་འདིར་བཤད་པའི་སྡེབ་སྦྱོར་ནི་དང་པོའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ཞིང།ང་། དེ་ནི་ཡི་གེ་ལྕི་བ་དང་ཡང་བ་སྦྱར་བའི་སྒོ་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་རིགས་ཞིག་སྟེ། དེ་ལ་ལུང་ལས་འབྱུང་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང།ང་། བསྟན་བཅོས་ནས་བཤད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་ཡོད། དང་པོ་ནི་《མངོན་པ་ཀུན་བཏུས》ལས་ཚིགས་བཅད་ལ་རྐང་པ་གཉིས་པ་ནས་དྲུག་པའི་བར་དུ་ཡོད་པར་བཤད། གཉིས་པ་ནི། སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་བསྟན་བཅོས་རྣམས་ལས། ཚིགས་བཅད་ཀྱི་སྡེབ་སྦྱོར་ལ་རྐང་པ་བཞི་རེ་ཆ་མཉམ་དུ་བསྒྲིགས་པ་ཞིག་སྟེ་དེ་ལ་ཡི་གེ་བགྲང་བ་པྲིཏ་དང་ཇཱ་ཏི་གཉིས་ཡོད་པའི་པྲིཏ་ནི་ཡི་གེ་བགྲང་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང།ང་། དེ་ལ་མཉམ་པ་དང།ང་། ཕྱེད་མཉམ་པ་དང།ང་། མི་མཉམ་པ་བཅས་གསུམ་དང།ང་། ཛཱ་ཏི་ནི་ཡི་གེའི་ཕྱི་མོ་བགྲང་བ་སྟེ། དེ་ལ་འཕགས་མ་དང།ང་། རོ་ལངས་ཅན། ཕྱི་མོ་མཉམ་པ་དང་གསུམ། སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་རྣམ་བཞག་སྟོན་པའི་གཞུང་ནི་རྒྱ་གར་དུ་ཕྱི་རོལ་པའི་པཎྜི་ཏ་དམར་སེར་ཅན་གྱིས་བརྩམས་པ《སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་རྩ་བའི་མདོ》དང།ང་། དེའི་དཔེར་བརྗོད་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བའི་ལྷས་བརྩམས་པ་ཡོད་མེད་ཀྱང།ང་། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བས་མཛད་པའི་《ལསྡེབ་སྦྱོར་གྱི་བསྟན་བཅོས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས》དང།ང་། དེའི་རང་འགྲེལ་གཉིས་ནི་གཞིང་གཞུང་ཧ་ཅང་ལེགས་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། བོད་དུ་ནི། ཞ་ལུ་ལོ་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོས་མཛད་པའི་《སྡེབ་སྦྱོར་རྩ་འགྲེལ་གྱི་གཞུང》ལ་བསྒྱུར་བཅོས། སྟག་ལུང་ལོ་ཙཱ་བ་ནམ་མཁའ་བཟང་པོས《སྡེབ་སྦྱོར་རྩ་འགྲེལ》བསྒྱུར་བཅོས་མཛད་པ། ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲིས་མཛད《སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་མེ་ལོང》 སྨོན་འགྲོ་པནྜི་ཏ་ཚེ་དབང་དོན་གྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་མཛད་པའི《སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་འགྲེལ་པ》དང་དཔེར་བརྗོད་སོགས་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་ཀྱི་མཁས་པ་ཚོས་མཛད་པའི་སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་གཞུང་མི་ཉུང་བ་ཡོད། གཉིས་པ། བོད་སྐད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་སྡེབ་སྦྱོར་ནི། ཚིགས་བཅད་ལ་རྐང་པ་དྲུག་པ་ནས་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔའི་བར་དུ་ཡོད་པ་དང།ང་། དེ་དག་སྡེབ་སྦྱོར་བྱེད་སྐབས་ཚིག་ཕྲད་དདང་རྣམ་དབྱེ་སོགས་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་དང།ང་། ཚིག་༼ཚེག་༽བར་མང་ཉུང་སོགས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཉུང་བསྡུས་དཔེར་བརྗོད་དང་བཅས་པ་ཁོ་བོས་སྙན་ངག་གི་སློབ་དེབ་ནང་བཤད་ཟིན་པས་འདིར་བསྐྱར་ལྡབས་ཀྱིས་མ་བཀོད་ལགས།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དངོས་པོ་གཉིས་ཡན་ཆད་ཅིག་སྡེབ་ཅིང་སྦྱོར་བ། (２) བོད་ཡིག་སྔོན་རྗེས་མིང་གསུམ་བརྩེགས་འདོགས་རྣམས་བསྡེབས་ནས་སྦྱོར་བ་སྟེ་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ། (３) རིག་གནས་ཆུང་བ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཚིགས་བཅད་རྩོམ་ལུགས་སོགས་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ་དང་། ལེགས་སྦྱར་གྱི་ཡི་གེའི་ལྕི་ཡང་སྤེལ་བའི་རྩོམ་ཚུལ་གྱི་གཞུང་ཞིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1 དངོས་པོ་གཉིས་ཡན་ཆད་ཅིག་སྡེབ་ཅིང་སྦྱོར་བ། 2 བོད་ཡིག་སྔོན་རྗེས་མིང་གསུམ་བརྩེགས་འདོགས་རྣམས་བསྡེབས་ནས་སྦྱོར་བ་སྟེ་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ། 3 རིག་གནས་ཆུང་བ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཚིགས་བཅད་རྩོམ་ལུགས་སོགས་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བ་དང༌། ལེགས་སྦྱར་གྱི་ཡི་གེའི་ལྕི་ཡང་སྤེལ་བའི་རྩོམ་ཚུལ་གྱི་གཞུང་ཞིག 4.1སྙན་ངག་ཚིག་བཅད་ཀྱི་ཡི་གེའི་སྒྲ་ལྕི་ཡང་སྒྲིག་ཚུལ་ལམ་དེ་སྟོན་པའི་དཔེ་ཆའི་མིང་སྟེ། ཚིག་གི་སྡེབ་སྦྱོར། སྡེབ་ལེགས་ཚིག་གིས་བདེ་སྐྱིད་གསར་བར་བསྟོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། 2ཕྱུགས་ཀྱི་སྡེབ་སྦྱོར། མོ་ཕྱུགས་དང་སོན་ཕྱུགས་འཁྲིག་སྦྱོར་བྱས་ནས་ཕྱུགས་རྒྱུད་སྤེལ་བའི་བྱ་བའི་མིང་སྟེ། བོད་ལུག་དང་ཞིན་ཅང་ལུག་སྡེབ་སྦྱོར་བྱས་ནས་ལུག་རྒྱུད་ཇེ་ལེགས་སུ་བཏང་། རྒོད་མ་དང་བོང་བུ་བསྡེབས་ནས་དྲེའུ་བཙས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- chandaḥ
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. chandaḥ — དེ་ཡི་སྤྲོས་པ་མཐའ་དག་ནི། /སྡེབ་སྦྱོར་གཞུང་དུ་ངེས་པར་བསྟན༎ chandovicityāṃ sakalastatprapañco nidarśitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.318kha/1.12; སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས chandoratnākaraḥ ka.ta.4459; vṛttam — གང་དུ་ཡི་གེ་ཆད་ལྷག་དང་།…/དེ་ནི་སྡེབ་སྦྱོར་ཉམས་པ་སྟེ༎ varṇānāṃ nyūnatādhikye…yatra tadbhinnavṛttaṃ syāt kā.ā.340ka/3.156 2. chandaḥ, vedāṅgaviśeṣaḥ — རིག་བྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག་དྲུག་སྟེ། བསླབ་པ་དང… སྡེབ་སྦྱོར་དང aṅgāni vedānāṃ ṣaṭ—śikṣā…chandaḥ ta.pa.262ka/994 3. saṃgrathanam — སྡེབ་སྦྱོར་ནི་དོན་དང་ཚིག་བཀོད་པའི་ཁྱད་པར་ཡང་ཡོད་པ་ཡིན saṃgrathanamarthapadavinyāsaviśeṣaḥ bo.pa.44kha/3.
- language:
- Sanskrit
sdeb sbyor/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.