- sdo ba/
- ID:
- T104697
- སྡོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdo ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
སྡོ་བ་, བསྡོས་པ་, བསྡོ་བ་, སྡོས་ trans. v.; to risk, hazard, venture
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa bsdos pa, bsdo ba, sdos!,, 1) exchange; 2) compare, rival, compete; 3) explain; 4) risk, hazard, endanger, venture [gzhan gyi lus srogs la sdo yas la: endangering the lives of others]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1477] ༼ཐ་དད་པ༽ བསྡོས་པ། བསྡོ་བ། སྡོས། ། 1༽ བརྗེ་བ། ... བདེན་དོན་གྱི་ཆེད་དུ་རང་གི་ལུས་སྲོག་སྡོ་ཕོད་པ། ... ས་ཐག་རིང་པོར་བསྐྱོད་པའི་དཀའ་ཚེགས་དང་བསྡོས་པ། ... རང་དབང་འཐོབ་པའི་དོན་དུ་དགྲ་ལ་བསྡོས་པ། ... 2༽ སྡུར་བ་དང། འགྲན་པ། ... དོ་བསྡོ་ཞིང་ཕོད་བཙུགས་པ། ... གཞན་གྱི་མཐོང་ཆུང་ཁྱད་གསོད་མ་བཟོད་པར་སེམས་ཐག་གཙང་བཅད་ཀྱིས་འགྲན་ཅིང་སྡོ་བ། ... 3༽ བཤད་པ། ... ཁྱེད་རྣམས་བདག་གིས་བསྡོ་བ་བཞིན་བགྱིད་ན་བདག་དེ་ལྟར་བགྱིད་དོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བསྡོས་པ། བསྡོ་བ། སྡོས། (１) བརྗེ་བ། བདེན་དོན་གྱི་ཆེད་དུ་རང་གི་ལུས་སྲོག་སྡོ་ཕོད་པ། ས་ཐག་རིང་པོར་བསྐྱོད་པའི་དཀའ་ཚེགས་དང་བསྡོས་པ། རང་དབང་འཐོབ་པའི་དོན་དུ་དགྲ་ལ་བསྡོས་པ། (２) སྡུར་བ་དང་། འགྲན་པ། དོ་བསྡོ་ཞིང་ཕོད་བཙུགས་པ། གཞན་གྱི་མཐོང་ཆུང་ཁྱད་གསོད་མ་བཟོད་པར་སེམས་ཐག་གཙང་བཅད་ཀྱིས་འགྲན་ཅིང་སྡོ་བ། (３) བཤད་པ། ཁྱེད་རྣམས་བདག་གིས་བསྡོ་བ་བཞིན་བགྱིད་ན་བདག་དེ་ལྟར་བགྱིད་དོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བསྡོས་པ། བསྡོ་བ། སྡོས།། 1 བརྗེ་བ། བདེན་དོན་གྱི་ཆེད་དུ་རང་གི་ལུས་སྲོག་སྡོ་ཕོད་པ། ས་ཐག་རིང་པོར་བསྐྱོད་པའི་དཀའ་ཚེགས་དང་བསྡོས་པ། རང་དབང་འཐོབ་པའི་དོན་དུ་དགྲ་ལ་བསྡོས་པ། 2 སྡུར་བ་དང༌། འགྲན་པ། དོ་བསྡོ་ཞིང་ཕོད་བཙུགས་པ། གཞན་གྱི་མཐོང་ཆུང་ཁྱད་གསོད་མ་བཟོད་པར་སེམས་ཐག་གཙང་བཅད་ཀྱིས་འགྲན་ཅིང་སྡོ་བ། 3 བཤད་པ། ཁྱེད་རྣམས་བདག་གིས་བསྡོ་བ་བཞིན་བགྱིད་ན་བདག་དེ་ལྟར་བགྱིད་དོ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
avalepaḥ — ཆོས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཡིན་ཡང་དེ་ལ་གཞན་སྡོ་བ༎ dharmātmano'pi tu sa tasya parāvalepaḥ jā.mā.66kha/77; dra. སྡོ་བར་གྱུར།
- language:
- Sanskrit