- sdom/
- ID:
- T104829
- སྡོམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdom/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dom (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- sdom/, sdam/, sdem/
- has as past tense
- bsdams/, bsdoms/, bsdom/
- has as future tense
- bsdam/, bsdom/
- has as imperative tense
- sdoms/, sdom/
- has as denominative
- dam/
- is the present tense of
- sdom/
- is the imperative tense of
- sdom/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Denominative of: དམ 'tight'.
Characteristic Example: ལྕགས་སྒྲོག་སོགས [TD.] ཉེས་པ་དང་ཁྲེས་པོ་སོགས [LZ.] དམ་པོར་ཉེས་པ་སོགས [ND.]
Meaning: 1. To bind, fasten, tie up, to bind up. 2. To staunch, stop, cause to cease. 3. To make morally firm, to confirm. [CD.] 1. To bind, to tie up (སྡམ) DK. To give up evil conduct, to close the doors of immorality, to bind with a law, to control one's talking, to protect (སྡོམ) DK. 1. To gather many things together and tie them (with a rope &c.). 2. To tightly bind, constrain. 3. To tighten (e.g. rules &c.) [DS.] 1. To tie, bind. 2. To impede, enclose [TC.]- language:
- English
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ [TD, LZ.] ཁྱོན་དུ [ND.]
Meaning: To add together, to cash, to sum [CD.] To add up, combine [DK.] To bring, gather together [DS.] To gather [TC.]- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྡམ། སྡོམ། བསྡམས། སྡོམས།
Hopkins' Translations: bind; tie; fasten; vow; obligation; bring together; collect
Sanskrit: {MSA}uddāna; {MSA}uddāna-śloka
- language:
- Tibetan
4. Rangjung Yeshe Dictionary
1) to add, total, unify, combine, add up, add together, sum up. 2) to tie, bind, fasten, bring together, bind together, tighten up, make tight, retain, restrain, control, bind together, 3) Abbr. of སྡོམ་པ་ discipline, vow, resolution, precept, 4) spider, 5) summary, contents, table of contents, index, synopsis; summation
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
[p bsdams f bsdam sdoms!],, 1) binder, binds together, tie, bind [together], fasten; 2) spider *, sden མིག་; 3) add, total, sum up, unify, combine; 4) discipline; 5) summary, synopsis, [table of] contents, index; 6) vow, resolution, precept; 7) tighten up, retain, restrain, control; 8) shut close [down]
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
spider, heads, indicators, summary, bind, stop, SA sdom pa, binder, discipline, binds together
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1479] ... 1༽ བ་ཐག་གི་དྲ་རྒྱ་བྱེད་མཁན་འབུ་ཞིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྟེ་བལ་ཅན་དང། འཐག་མཁན། དྲ་བ་ཅན། སྤྲེའུ་འདྲ། བལ་ཅན་བཅས་སོ། 2༽ ༼ཨུཊན༽ མང་པོ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་པ། ... ལས་སྡོམ་བྱེད་པ། ... གཞུང་དོན་སྔ་ཕྱི་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་རྒྱག་པ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bsdam/, bsdom/, bsdoms/, sdoms/, sdom tshig, sdom gzer/
-
༡ སྲིན་བུ་སྡོམ་གྱི་མིང་སྟེ། སྡོམ་རྒྱ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བསྡམ་གྱི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ ) མཉམ་དུ་བསྡུས་པ་སྟེ། གྲངས་ཀ་རྣམས་ལྷན་དུ་སྡོམ་གྱིན་ཡོད། ལྷན་དུ་སྡོམ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། བུད་ཤིང་སྡོམ་མཁན། སྡོམ་གྱིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བ་ཐག་གི་དྲ་རྒྱ་བྱེད་མཁན་འབུ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་ས་ལ་ལྟེ་བལ་ཅན་དང་། འཐག་མཁན། དྲ་བ་ཅན། སྤྲེའུ་འདྲ། བལ་ཅན་བཅས་སོ། ། (２) 〈ཨུཊན〉མང་པོ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་པ། ལས་སྡོམ་བྱེད་པ། གཞུང་དོན་སྔ་ཕྱི་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་རྒྱག་པ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 བ་ཐག་གི་དྲ་རྒྱ་བྱེད་མཁན་འབུ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྟེ་བལ་ཅན་དང༌། འཐག་མཁན། དྲ་བ་ཅན། སྤྲེའུ་འདྲ། བལ་ཅན་བཅས་སོ། 2 ཨུཊན མང་པོ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་པ། ལས་སྡོམ་བྱེད་པ། གཞུང་དོན་སྔ་ཕྱི་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་རྒྱག་པ།
- language:
- Tibetan
-
སྲིན་བུ་སྡོམ་གྱི་མིང་སྟེ། སྡོམ་རྒྱ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། བསྡམ་གྱི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ)མཉམ་དུ་བསྡུས་པ་སྟེ། གྲངས་ཀ་རྣམས་ལྷན་དུ་སྡོམ་གྱིན་ཡོད། ལྷན་དུ་སྡོམ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- uddānaṃ
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. lūtā — lūtā strī tantuvāyorṇanābhamarkaṭakāḥ samāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.2.5.13; lūyate chidyate'syāstanturiti lūtā
- language:
- Sanskrit
-
lūñ chedane a.vi.2.5.13; markaṭaḥ śrī.ko.178kha 2. uddānam—སྡོམ་ནི་དང་པོ་སྒྲུབ་སྐྱབས་རིགས། …/མཐུ་དང་ཡོངས་སྨིན་བྱང་ཆུབ་བོ༎ uddānam
- language:
- Sanskrit
-
ādiḥ siddhiḥ śaraṇaṃ gotraṃ…prabhāvaparipākabodhiśca
- language:
- Sanskrit
-
sū.a. 162ka/52; སྡོམ་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ uddānagāthā sū. bhā.166kha/58 3. = སྡོམ་པ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
sdom/ has 19 other terms directly related to it, which are presented here.