- sdom min/
- ID:
- T104933
- སྡོམ་མིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdom min/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dommin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: bad discipline
Others' Translations: {C}no restraint; non-restraint
Sanskrit: {C}asaṃvaro; asaṃvara
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
nonvirtuous vow; mi dge ba
- language:
- English
-
ཇི་སྲིད་འཚོའི་མཐའ་ཅན་མི་དགེ་བ་ལ་ཞུགས་པ་ 'Negative vow' means [to pledge] to engage in nonvirtue for as long as one is alive.
- language:
- Tibetan
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
གཞན་གནོད་གཞི་དང་བཅས་པ་ལ་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་ནས་ལུས་ངག་མི་སྡོམ་པ་སྟེ་ཤན་པ་དང་འཇུད་མཐུན་མ་སོགས་ཀྱི་བྱ་ངན་དང་འབྲེལ་བའི་རྣམ་པར་རིག་བྱེད་ཀྱི་གཟུགས། …
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
གཞན་གནོད་གཞི་དང་བཅས་པ་ལ་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་ནས་ལུས་ངག་མི་སྡོམ་པ་སྟེ་ཤན་པ་དང་འཇུད་མཐུན་མ་སོགས་ཀྱི་བྱ་ངན་དང་འབྲེལ་བའི་རྣམ་པར་རིག་བྱེད་ཀྱི་གཟུགས།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
གཞན་གནོད་གཞི་དང་བཅས་པ་ལ་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་ནས་ལུས་ངག་མི་སྡོམ་པ་སྟེ་ཤན་པ་དང་འཇུད་མཐུན་མ་སོགས་ཀྱི་བྱ་ངན་དང་འབྲེལ་བའི་རྣམ་པར་རིག་བྱེད་ཀྱི་གཟུགས།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. asaṃvaraḥ, avijñaptibhedaḥ—རྣམ་རིག་མིན་རྣམ་གསུམ་ཤེས་བྱ། /སྡོམ་དང་སྡོམ་པ་མིན་དང་གཞན༎ avijñaptistridhā jñeyā saṃvarāsaṃvaretarā
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.12ka/605; abhi.ko.11kha/621;
- language:
- Sanskrit
-
vi. asaṃyamī — སྡོམ་མིན་གཞན་གྱི་བུད་མེད་འགྲོ༎ asaṃyamī paradāreṣu ma.mū.196kha/210.
- language:
- Sanskrit