- sdom min thob tshul/
- ID:
- T104936
- སྡོམ་མིན་ཐོབ་ཚུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdom min thob tshul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dommin toptsül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Mipham Rinpoche: ཤན་པ་སོགས་སྡིག་བྱེད་ཀྱི་རིགས་སུ་སྐྱེས་ཤིང་རང་གིས་ཀྱང་ལས་འདིས་བདག་ཇི་སྲིད་འཚོ་བར་བྱའོ་སྙམ་པ་ལས་སྡོམ་སེམས་མེད་པ་དག་བྱ་བ་དེ་ལ་དང་པོར་ཞུགས་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོབ་, གཞན་དེ་འདྲའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་པ་མིན་ཀྱང་, རྔོན་སོགས་བྱའོ་སྙམ་དུ་ཁས་བླང་བ་ལས་ཐོབ་ The negative vow is obtained at the first instance he engages in that action when someone born into a family of evil-doers, such as butchers, thinks: I will sustain myself through this activity for as long as I live! and does not possess the attitude of a [positive] vow. In other cases, even without being born into such a family, [a negative vow] is obtained by taking a pledge such as: I will go hunting!
- language:
- English