- brdeg pa/
- ID:
- T105263
- བརྡེག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brdeg pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dekpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: beat
Others' Translations: {C}blow; belaboring with; blows; strike
Sanskrit: {C}prahāra; {C,MSA}tāḍanā; {L}hana
- language:
- English
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- prahāradānam (praharadānam)
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- tāḍana
- /taḍ:tāḍyante
- prati√taḍ:pratitāḍayati
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (རྡེག་པ ityasyāḥ bhavi.) tāḍayet — ཐོ་བ་རབ་ཏུ་དྲག་པོ་ཡིས། /བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་གྱིས་སྙིང་གར་བརྡེག། muḍgareṇa pracaṇḍena urasi tāḍayed vratī
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa. 129ka/84;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. prahāraḥ — ལུས་ལ་བརྡེག་པའམ་བཙོན་རར་འཇུག་པའམ kāyaprahārāt, cārake prakṣepāt bo.pa.108ka/78; ཀ་བ་ལ་བརྡེག་པར་མི་བྱའོ༎ na stambhe prahāraṃ dadyāt vi.sū.40kha/51; prahāradānam ma.vyu.8471 2. tarjanam — བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱོས་པ་དང་བརྡེག་པ་དང ākrośāṃstarjanāṃścaiva…bālānām sa.pu. 102kha/164; *
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. tāḍitam—བརྡེག(ས )ཀྱང་སླར་བརྡེག་པར་མི་བྱ tāḍitena na pratitāḍitavyam ma. vyu.8712; hataḥ ma.vyu.5353; saṃtāḍitam lo.ko.1326; dra. བརྡེགས་པ།
- language:
- Sanskrit