- bsdus pa/
- ID:
- T105491
- བསྡུས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsdus pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > düpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
A condensed or shortened version of something; the opposite of “expanded” (rgyas pa). Used in text titles, this indicates a brief or summarized presentation of a topic.
- language:
- English
- Language:
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྡུ་སྡུད་བསྡུས་སྡུས་
Hopkins' Translations: collect; compose; gather; include; abridge
Others' Translations: {C}composed; collected; collectedness; condensed; embodied in; comprised; incorporated; comprehended; which was withdrawn
Sanskrit: {MSA}samuccaya; {C}saṃkṣipta; {C}saṃkṣepa; {C,MSA,MV}saṃgraha; {C,MSA,MV 3.22def.}saṃgṛhīta; {C}pratisaṃhṛte
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
called together
- language:
- English
-
consolidates
- language:
- English
-
turned into x སེམས་ལྷག་ཅན་ཡི་གེ་ཧུམ་དུ་བསྡུས་ནས་སྤྲུལ་པ་ལ་ངང་པ་བཞིར་སྤྲུལ་ had turned Adhicitta into a syllable HUM and had then transformed himself into four swans
- language:
- English
-
collected topics
- language:
- English
-
abbreviated, gathered around, abridged, included, brief, collected, comprised, concise, abridged, subsumed under. condensed; pf. of སྡུད་པ་; abbreviated; a compendium
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) [p sdud pa]; 2) abbreviated, abridged; 3) (A; 1) eat; 2) food morsel offering; 3) (/ included [gathered around, brief, collected, comprised, concise, abridged, subsumed under]
- language:
- English
-
concise, abridged
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
abbreviated, gathered around, abridged, brief, summarized, encompassed
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1489] 1. སྡུད་པའི་འདས་པ། 2. རྒྱས་པའི་ལྡོག་ཕྱོགས། ... ལམ་རིམ་བསྡུས་པ། ... 3. ༼རྙིང༽ 1༽ ཟ་བ། ... 2༽ ཆངས་བུ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)སྡུད་པའི་འདས་པ། (2)རྒྱས་པའི་ལྡོག་ཕྱོགས། ལམ་རིམ་བསྡུས་པ། 〔རྙིང〕 (3) ཟ་བ། (4) ཆངས་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- yojakaḥ (ecakaḥ. ocakaḥ)
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- piṇḍita
- saṃkṣipta
- saṃgṛhīta
- saṃgraha
- saṃhṛta
- saṃhṛtya
- samasta
- samāsa
- abhisamasta
- abhisamasya
- upātta
- abhisaṃkṣipya
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. saṃkṣepaḥ — དེ་ལ་བསྡུས་པའི་དོན་ནི་འདི་ཡིན་པར་བལྟ་སྟེ ayaṃ cātrārthasaṃkṣepo draṣṭavyaḥ abhi.sphu.295kha/1147; abhisaṃkṣepaḥ — ཞེས་རྒྱ་ཆེར་འབྱུང་བའོ༎ བསྡུས་པའི་དོན་ནི iti vistaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhisaṃkṣepārthena ma.bhā.13kha/108; samāsaḥ—མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔས་བརྒྱན་པ། /བསྒོམ་པར་བྱས་ནས་བསྡུས་པ་ཡིས། /གཟུགས་ནི་དབུས་སུ་བསྒོམ་པར་བྱ༎ pañcopahāramaṇḍitam
- language:
- Sanskrit
-
bhāvayitvā samāsena bimbamadhye vibhāvayet
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.95kha/11 2. saṃgrahaḥ — དེ་བས་ན་གཉི་ག་ཡང་རུང་བ་སྨོས་པས་བསྡུས་པ་ཡིན་ནོ༎ tata ubhayorapi yogyagrahaṇena saṃgrahaḥ nyā.ṭī.41kha/48; ཡང་དོན་འདི་ཉིད་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཕྱེད་པ་དང་གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་ཡིན་ཏེ punarasyaivārthasyādhyardhena ślokena saṃgraho bhavati abhi.bhā.244kha/823; samāhāraḥ — ཁམས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ sarvadhātūnāṃ samāhāraḥ vi.pra.160ka/3.121; saṃhāraḥ — དེ་ལས་ཁྱད་པར་གཟུང་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རྔ་མོ་ཞོར་འགྱུར་ཞིང་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བསྡུས་པ་སྨྲ་བར་མི་འགྱུར་རོ༎ tato bhedāgrahāt tatsaṃhāravādo na syāt—syāduṣṭro dadhi syānneti pra.vṛ.312ka/60; upasaṃhāraḥ —ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་ཁྱབ་པ་གྲུབ་པ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ siddhā sarvopasaṃhāravyāptiryasya tattathoktam ta.pa.212ka/894; grahaḥ — སྒོ་དང་རྩ་བས་བསྡུས་ཕྱིར mukhamūlagrahāt abhi.ko.17kha/841; samuccayaḥ — ཡང་གི་སྒྲས་ནི་བརྗོད་པར་བྱ་བ་གཞན་བསྡུས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ cakāro vaktavyāntarasamuccayārthaḥ nyā.ṭī.49kha/100; བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན sarvapuṇyasamuccayasamādhiḥ ka.ta.134; nicayaḥ — རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ་ཞེས་བགྱི་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མདོ་སྡེ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པ lalitavistaro nāma dharmaparyāyaḥ sūtrānto mahāvaipulyanicayaḥ la.vi.3kha/3; samudayaḥ—ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ prajñopāyaviniścayasamudayanāma ka.ta.2381; samudāyaḥ — བསྟོད་དབྱངས་དུ་མས་བསྟོད་པ་རྣམས་ཏེ། གླུ་དབྱངས་རྣམས་བསྡུས་པའོ༎ stutaya eva saṅgītayaḥ, stutīnāṃ vā saṅgītayaḥ samudāyāḥ bo.pa.63ka/28; samūhaḥ—དེ་བཞིན་བསྡུས་པའི་སྒྲ་དེ (དོན )རྣམས། /བསྡུས་པ་ཅན་ནི་རྣམ་བསལ་བས༎ evaṃ samūhaśabdārthe samudāyivyapohataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.37ka/386; piṇḍaḥ — ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ hevajrapiṇḍārthaṭīkā ka.ta.1180; melāpakaḥ — སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ caryāmelāpakapradīpaḥ ka.ta.1803; saṃhitā — བསྡུས་པ་བརྗོད་པར་མི་འདོད་ཅེས། /ཚིག་ལ་མཚམས་སྦྱོར་མེད་པ་གང་༎ na saṃhitāṃ vivakṣāmītyasandhānaṃ padeṣu yat
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.340ka/3.159;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. saṃkṣiptam — བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྗོད་བྱེད་པ། /དེ་ནི་བསྡུས་པ་བརྗོད་པར་འདོད༎ uktisaṃkṣiptarūpatvāt sā samāsoktiriṣyate
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.328kha/2.202; abhisaṃkṣiptam — བསྡུས་པ་ཕྲ་བའི་དམིགས་པ abhisaṃkṣiptaṃ sūkṣmamālambanam abhi.sa.bhā.30ka/41; ākṣiptam—དེས་འདིར་སོགས་པའི་སྒྲས་བསྡུས་པ།… སྨྲས་པ་ཉིད་ལ tadatrādipadākṣipte vaktṛtve ta.sa.122kha/1067; nikṣiptam — ཡང་ཅིའི་ཕྱིར་སེམས་ལས་བྱུང་བ་གཞན་རྣམས་ནི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ལ kiṃ punaḥ kāraṇaṃ caitasikā ekatra saṃskāraskandhanikṣiptāḥ abhi.bhā.36kha/64; antarbhāvitam — བྱེ་བྲག་འདིས་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་བསྡུས་པ་ཡིན་ནོ༎ anena viśeṣaṇena āryasaṅghasya namaskāro'ntarbhāvitaḥ bo.pa.42kha/2; parigṛhītam — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་གནས་པ་ནི་ཡན་ལག་ལྔས་བསྡུས་པའི་བག་ཡོད་པ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཏེ saṃvaraśīlavyavasthitaśca bodhisattvaḥ pañcāṅgaparigṛhītenāpramādena samanvāgato bhavati bo.bhū.77ka/99; saṃgṛhītam — བསམ་གཏན་དང་ཤེས་རབ་དག་གིས་ནི་ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་གིས་བསྡུས་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་སྟེ dhyānaprajñābhyāṃ nirvikalpo yogaḥ śamathavipaśyanāsaṃgṛhītaḥ sū.bhā. 196kha/98; saṃhṛtam — རྣམ་པར་བཅད་པའི་ཆོས་མཐའ་དག་བསྡུས་པས saṃhṛtasakalavyavacchedadharmaiḥ pra.vṛ.279kha/21; samāhṛtam — པད་མ་མཛེས་པའི་སྙིང་པོ་ཀུན། /འགའ་ཞིག་དག་ཏུ་བསྡུས་པ་བཞིན༎ sarvapadmaprabhāsāraḥ samāhṛta iva kvacit
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.323ka/2.38; samudditam — གང་པོ་བཟང་དང་གྲགས་ལྡན་མ།…/འདི་ནི་སྡེ་ཚན་བསྡུས་པ་ཡིན༎ pūrṇabhadro yaśomatī…vargo hyeṣa samudditaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.śa.1ka/1; samudānitam — ཁ་དོག་རྒྱས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར། /སྤྲོས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་གཟུགས༎ varṇapuṣkalasaṃyogātprapañcaiḥ samudānitam
- language:
- Sanskrit
-
rūpam la.a.184kha/153; samastam — ལུས་དང་ངག་བསྡུས་པའམ་ཐ་དད་པ་དག་གིས samastayorvyastayorvā kāyavācoḥ vi.sū.28ka/34; གཟུགས་ཅན་བསྡུས་དང་མ་བསྡུས་པའོ༎ samastavyastarūpakam kā.ā.324ka/2.67; varttitam — གསུས་པ་ན་གནས་པའི་རླུང་ནི་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་ནས་ལངས་ནས་བྲང་དུ་རྒྱས་ཏེ། མགྲིན་པར་བསྡུས་ནས koṣṭhabhavo vāyurnābhipradeśādutthita urasi vistīrṇaḥ kaṇṭhe varttitaḥ ta.pa.143ka/737;
- language:
- Sanskrit
-
vi. saṃgrāhakaḥ — རབ་ཏུ་བྱེད་པ་མ་ལུས་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཤད་པ sakalaprakaraṇārthasaṃgrāhakaṃ ślokamāha vā.ṭī.52kha/4; piṇḍitam — ཆོས་མང་པོ་བསྡུས་པ་དག་ལ་རིལ་པོར་འཛིན་པའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་འཇུག་པ་གང་ཡིན་པ yaḥ… piṇḍiteṣu bahuṣu dharmeṣu piṇḍagrāhahetukaḥ pravartate bo.bhū.29ka/35; saṃpiṇḍitam — རྩ་བའི་སེམས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ལ་དམིགས་པའི saṃpiṇḍitadharmālambanasya mūlacittasya sū.bhā.146kha/26; laghuḥ — བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་བཤད laghukālacakratantrarājaṭīkā ka.ta.1347.
- language:
- Sanskrit
- Grammars: