- na ba'i sdug bsngal/
- ID:
- T105764
- ན་བའི་སྡུག་བསྔལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > na ba'i sdug bsngal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nawé dukngel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
The misery of sickness, one of the སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ eight miseries
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the misery of sickness, one of the སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ eight miseries [tserig] sdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste, lus kyi 'byung ba'i khams rnams cha mi mnyam par shas che chung du 'khrugs pas sha zhu pags skam sogs lus la gdung ba bskyed cing sems la mi bde ba bskyed pas shin tu bzod dka' ba'i sdug bsngal,...
- language:
- English
-
the misery of sickness
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1494] སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བའི་ཁམས་རྣམས་ཆ་མི་མཉམ་པར་ཤས་ཆེ་ཆུང་དུ་འཁྲུགས་པས་ཤ་ཞུ་པགས་སྐམ་སོགས་ལུས་ལ་གདུང་བ་བསྐྱེད་ཅིང་སེམས་ལ་མི་བདེ་བ་བསྐྱེད་པས་ཤིན་ཏུ་བཟོད་དཀའ་བའི་སྡུག་བསྔལ། …
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བའི་ཁམས་རྣམས་ཆ་མི་མཉམ་པར་ཤས་ཆེ་ཆུང་དུ་འཁྲུགས་པས་ཤ་ཞུ་པགས་སྐམ་སོགས་ལུས་ལ་གདུང་བ་བསྐྱེད་ཅིང་སེམས་ལ་མི་བདེ་བ་བསྐྱེད་པས་ཤིན་ཏུ་བཟོད་དཀའ་བའི་སྡུག་བསྔལ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བའི་ཁམས་རྣམས་ཆ་མི་མཉམ་པར་ཤས་ཆེ་ཆུང་དུ་འཁྲུགས་པས་ཤ་ཞུ་པགས་སྐམ་སོགས་ལུས་ལ་གདུང་བ་བསྐྱེད་ཅིང་སེམས་ལ་མི་བདེ་བ་བསྐྱེད་པས་ཤིན་ཏུ་བཟོད་དཀའ་བའི་སྡུག་བསྔལ།
- language:
- Tibetan
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vyādhiduḥkham
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vyādhi-duḥkha
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. vyādhiduḥkham, duḥkhatābhedaḥ — སྡུབ་བསྔལ་བརྒྱད aṣṭau duḥkhatāḥ
- language:
- Sanskrit
-
སྐྱེ་བའི་སྡུག་བསྔལ jātiduḥkham…ན་བའི་སྡུག་བསྔལ vyādhiduḥkham ma.vyu.2235(44ka).
- language:
- Sanskrit