Skip to main content Skip to search
na le sham/
ID:
T105946
  • ན་ལེ་ཤམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > na le sham/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nalesham (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: pepper
Sanskrit: {L}marica

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) pepper; 2) pearl

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • pearl, pepper, Mesua roxburghii small tree with fragrant flowers, [= drod sman, pho ba ris

    language:
    English
  • pearl, black pepper, Mesua roxburghii small tree with fragrant flowers,

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

pearl, pepper, tree mesua roxburghii pearl

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1496] ཕོ་བ་རིས་ཀྱི་མིང་གཞན་ཞིག་...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

ཕོ་བ་རིས་ཟེར་བའི་དྲོད་སྨན་གྱི་མིང་།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཕོ་བ་རིས་ཀྱི་མིང་གཞན་ཞིག

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ཕོ་བ་རིས་ཟེར་བའི་དྲོད་སྨན་ཀྱི་མིང་།

language:
Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ཕོ་བ་རིས maricam—ན་ལེ་ཤམ་ལ་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་མངོན་པར་བསྔགས་པ་བྱས་ཏེ་ཁར་བཅུག་ན་ཁྲོས་པ་ཡང་ཚིག་གིས་དགའ་བར་འགྱུར་རོ༎ maricamaṣṭasahasrābhimantritaṃ kṛtvā mukhe prakṣipya kruddho'pi vacanena priyo bhavati ma.mū.223kha/243; marīcam — ཨ་རུ་ར་དང་སྐྱུ་རུ་ར་དང་བ་རུ་ར་དང་ན་ལེ་ཤམ་དང་པི་པི་ལིང་དག་གོ༎ harītakyāmalakaṃ vibhītakaṃ marīcaṃ pippalī vi.sū.76ka/93; ūṣaṇam yo.śa.33; variṣṭham śrī.ko.179kha

language:
Sanskrit
Sanskrit:
maricam