1. Rangjung Yeshe Dictionary

Mahakala; great black one. Wrathful aspect of Avalokiteshvara Mahakalas are the chief dharmapalas, protectors of the Dharma. They are either black or dark blue in color and wrathful

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• Mahakala [deity, sometimes lord of death of wrathful aspect of Avalokiteshvara

  Further Details

  language:

  English

• Mahakala

  Further Details

  language:

  English

3. Jim Valby Dictionary

mahakala, 1 of 8 chos skyong, lord of death, epithet of king of the nagas, mahakala, lord of the class of the mgon po

Further Details

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1499] ༼མཧཱཀཱལ༽ མགོན་ནག་གི་རིགས། ...

Further Details

5. Thupten Phuntsok Dictionary

〈མཧཱཀཱལ〉མགོན་ནག་གི་རིགས།

Further Details

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོ་མགོན་ནག་གི་རིགས།

Further Details

7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

mahākālaḥ

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

mahā-kāla

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

nā. mahākālaḥ 1. maṇḍalanāyako devaḥ — དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད śrīmahākālatantram ka.ta.667; ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ mahākālatantrarājanāma ka.ta.440 2. laukikadevatā ma. vyu.3162 (55kha) 3. parvataḥ — རིའི་རྒྱལ་པོ་ཁོར་ཡུག་དང་ཁོར་ཡུག་ཆེན་པོ་དང…རིའི་རྒྱལ་པོ་ནག་པོ་དང་ནག་པོ་ཆེན་པོ་དང cakravālamahācakravālau parvatarājānau …kālamahākālau parvatarājānau kā.vyū.243ka/304 4. pramathagaṇaviśeṣaḥ mi.ko.168ka 0. mahākālaḥ — གནོད་སྦྱིན་དང་སྲིན་པོ་དང (གྲུལ་བུམ་དང )/ ནག་པོ་ཆེན་པོ་བུད་མེད་མང་པོ་དང་བཅས་པ་ཡང་བྲོས་སོ༎ niṣpalāyante yakṣarākṣasakumbhāṇḍā mahākālamātṛgaṇasahitāḥ kā.vyū.234kha/297; ད་ཅི་ནག་པོ་ཆེན་པོ་འདི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཟ་བའམ tatkiṃ mahākāla eva ḍākinībhirbhakṣyate pra.a.210kha/568.

Further Details