- nang /
- ID:
- T106315
- ནང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: in; internal; inside; interior; house
Others' Translations: {C}inner; inward; subjective; middle; middling
Sanskrit: {LCh,MSA}adhyātma; {MSA}adhyātman; {MSA}ādhyātmika; {MSA}vivaraka; {C}madhya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) in, within, inside, inner, in the midst of, among, interior, internal, inner aspect; inward(ly), internally. 2) among 3) home, house, abode, [someone's] place, 4) morning
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) within, in[side], inner, in the midst of, among interior, internal; 2) house, home, place 1 stays; 3) supplementary explanation 'phros don? entering into the mind; 4) supplementary explanation 'phros don secret meaning in; 5) morning
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
inside, inner, interior, middle, in the midst of, among, internal, subjective world, esoteric home, in, space within a thing, indoors, house, esoteric, morning or day, 1 of dus bzhi, inside, home, home, inner aspect
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1502] ... 1༽ ཕྱི་ནང་གི་ཟླས་ཕྱེ་བའི་ནང། ... སེམས་ནང། ... ཁང་པའི་ནང། ... ཆུའི་ནང། ... མི་མང་པོའི་ནང་དུ་འཚང་བ། ... ཚོགས་ཁང་གི་ཕྱི་ནང་ཚང་མ་མིས་གང་འདུག་... ནང་སྐོར་ཁ་འཆམས། ཕྱི་སྐོར་གྲོས་མཐུན། ... ནང་དཔའ་བོའི་དཔའ་གྲལ་མ་བཤིག་ན། ཕྱི་གེ་སར་དམག་ལ་སྐྲག་མི་དགོས། ... 2༽ ཁྱིམ་མམ་སྡོད་ས། ... ཁོང་ནང་ལ་བཞུགས་མི་འདུག་... ཁོང་ནང་ལ་ལོག་ཕྱིན་སོང། ... 3༽ འཕྲོས་དོན་སེམས་ལའང་འཇུག་... དཀའ་ཚེགས་ཆེ་ཡང་ནང་དུ་མ་ཞུམ། ... 4༽ འཕྲོས་དོན་གསང་བའི་དོན། ... ནང་ཁུལ་གྱི་ཡིག་ཆ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- nang khrol/, nang snying /, nang tshangs/, nang tshan/, nang gses/, nang 'jug, nang mdzod/, nang ma/, nang rol/, nang logs/, nang 'khrug, nang don/, nang byan chud pa/, nang gzhis/, nang nor/, nang bzan/, nang tshags/
-
༡ ཕྱིའི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ། ཁང་བའི་ནང་། སྦྲ་ནང་། སྒམ་ནང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཁོངས་གཏོགས་ངེས་པ་ཅན་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ནང་། མི་རིགས་ནང་གི་མཐུན་སྒྲིལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གནས་ཀྱི་དཀྱིལ་དང་ཁྲོད་དང་ཁོངས་དང་གསེབ་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། མཚོ་ནང་། ནགས་ནང་། ཆུ་ནང་། དཔེ་ཆའི་ནང་ན། སྐད་ཆའི་ནང་ན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཁྱིམ་གྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༥ སྙིང་ཉེ་བའམ་གསང་བའི་དོན་གྱི་མིང་སྟེ། ནང་གཏམ། ནང་གྲོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ནང་ཚགས ) ཕན་ཚུན་བློ་ཁེལ་བ་དང་དུང་བ་ཆེ་བའི་དོན་ཏེ། ནང་ཚགས་ཀྱི་གཏམ། གྲོགས་པོ་ནང་ཚགས་ཀྱི་བར། བཟའ་བ་ནང་ཚགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༦ ནངས་ཀྱི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཕྱི་ནང་གི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་བའི་ནང་། སེམས་ནང་། ཁང་པའི་ནང་། ཆུའི་ནང་། མི་མང་པོའི་ནང་དུ་འཚང་བ། ཚོགས་ཁང་གི་ཕྱི་ནང་ཚང་མ་མིས་གང་འདུག ནང་སྐོར་ཁ་འཆམས། ཕྱི་སྐོར་གྲོས་མཐུན། ནང་དཔའ་བོའི་དཔའ་གྲལ་མ་བཤིག་ན། ཕྱི་གེ་སར་དམག་ལ་སྐྲག་མི་དགོས། (２) ཁྱིམ་མམ་སྡོད་ས། ཁོང་ནང་ལ་བཞུགས་མི་འདུག ཁོང་ནང་ལ་ལོག་ཕྱིན་སོང་། (３) འཕྲོས་དོན་སེམས་ལའང་འཇུག དཀའ་ཚེགས་ཆེ་ཡང་ནང་དུ་མ་ཞུམ། (4) འཕྲོས་དོན་གསང་བའི་དོན། ནང་ཁུལ་གྱི་ཡིག་ཆ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཕྱི་ནང་གི་ཟླས་ཕྱེ་བའི་ནང༌།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སེམས་ནང༌། ཁང་པའི་ནང༌། ཆུའི་ནང༌། མི་མང་པོའི་ནང་དུ་འཚང་བ། ཚོགས་ཁང་གི་ཕྱི་ནང་ཚང་མ་མིས་གང་འདུག ནང་སྐོར་ཁ་འཆམས། ཕྱི་སྐོར་གྲོས་མཐུན། ནང་དཔའ་བོའི་དཔའ་གྲལ་མ་བཤིག་ན། ཕྱི་གེ་སར་དམག་ལ་སྐྲག་མི་དགོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཁྱིམ་མམ་སྡོད་སའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁོང་ནང་ལ་བཞུགས་མི་འདུག ཁོང་ནང་ལ་ལོག་ཕྱིན་སོང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.འཕྲོས་དོན་སེམས་ལའང་འཇུག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཀའ་ཚེགས་ཆེ་ཡང་ནང་དུ་མ་ཞུམ།
- language:
- Tibetan
-
4.འཕྲོས་དོན་གསང་བའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ནང་ཁུལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- adhyātma
- antaḥ
- antar-gata
- antarbhāva
- antar
- abhyantara
- ādhyātmika
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. antaram— ཁང་ནང་དེ་ལས་དེ་ནི་ཕྱི་རོལ་སོང་༎ nirgatya tasmādbhavanāntarātsā a.ka.58kha/59.82; abhyantaram—སྣ་ཡི་ནང་ནས་འབྱུང་བ་དག༎ nāsikābhyantarodbhavaiḥ a.si.61ka/161; avāntaram — འོན་ཏེ་དེ་ལས་ནང་གི་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ athāvāntarabhedastatra vidyate pra.a.143kha/490; utsaṅgaḥ — རྒྱུ་སྐར་བདག་པོའི་ནང་གི་རི་དྭགས་བཞིན༎ tārādhipotsaṅgamṛgopamasya a.ka.50kha/59.8; garbhaḥ — འབྱུང་པོའི་ཁང་པའི་ཕུག་ནང་ན༎ sūtāgāraguhāgarbhe a.ka.171ka/77.2; པད་མའི་ནང་ནས་ཕྱུང་བ་བཞིན༎ padmagarbhādivoddhṛtam kā.ā.323kha/2.41; kukṣiḥ — ཁ་བ་ཅན་གི་ནང་དག་ཏུ། /སཱ་ལའི་ནགས་ནི་ཡང་དག་འབྱུང་༎ sālavane madhye himavatkukṣisambhave ma.mū.291ka/452; udaram — ཕོ་བྲང་འཁོར་གྱི་ནང་སོང་སྟེ antaḥpurodaraṃ gatvā a.ka.132kha/66.89; madhyaḥ, o yam — འཁོར་དེའི་ནང་དུ་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་བྱ་བར་བརྩམས་པ tāsāṃ parṣadāṃ madhye dharmasāṃkathyaṃ kartumārabdhaḥ kā.vyū.207kha/265; ཨུཏྤལ་ཆུ་ནང་ཇི་བཞིན་དུ། /དེ་ནས་མཐར་གྱིས་རྣམ་པར་འཕེལ༎ utpalaṃ vārimadhye vā so'nupūrveṇa vardhate
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.151kha/146; koṭaraḥ, o ram — དཀུ་ནང་དུ kukṣikoṭare a.ka.141kha/68.3; suṣiram — ལུས་འདི་ལ་མིག་གི་ནང་ཞེའམ …ཁའམ་ཁའི་ནང་ཞེའམ yadasmin kāye cakṣuḥsuṣiramiti vā…mukhaṃ vā mukhadvāraṃ vā śi.sa.137kha/133; vivarakam — ཇི་ལྟར་རུས་སྦལ་དེ་ནི་ཆུའི་ནང་ན་ཀུན་ནས་བསྐུམས་ཤིང་འདུག yathā kūrmaścāsau jalavivarake saṃkucitakaḥ sū.vyā.163ka/53; dvāram—ལུས་འདི་ལ་མིག་གི་ནང་ཞེའམ…ཁའམ་ཁའི་ནང་ཞེའམ yadasmin kāye cakṣuḥsuṣiramiti vā…mukhaṃ vā mukhadvāraṃ vā śi.sa.137kha/133; avacarakaḥ — གང་གི་ནང་ན་གནས་པས་མཐོང་བ་དེར་ནི་གླང་པོ་ཆེའི་ཁྱུའི་གོ་སྐབས་མེད་པའི་ཕྱིར་དང yatra hyavacarake vyavasthitaḥ paśyati tatra hastipuro(yūthā)navakāśatvād pra.a.180kha/195;
- language:
- Sanskrit
-
vi. antargataḥ — མེ་ལོང་གི་ནང་དུ་གཟུགས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བ་ཐམས་ཅད darpaṇāntargatāḥ sarvarūpāvabhāsāḥ la.a.76kha/25; ābhyantaraḥ — གང་གང་ཕྱི་འམ་ནང་གི་བདེ་བ་དཔེ་མེད་ཅུང་ཟད་དག་དང་ནི༎ yadyat kiñcit sukhamanupamaṃ bāhyamābhyantaraṃ vā a.ka.289kha/107.19;
- language:
- Sanskrit
-
avya. antaḥ — ཞི་བརྩོན་ལེགས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ངེས (དེ)/ /ནང་དང་ཕྱི་རོལ་གང་དུའང་མཉམ༎ śamodyame sumanasā sa ko'pyantarbahiḥ samaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.221kha/24. 150; ཇི་ལྟར་མི་དབུལ་ཁྱིམ་ནང་ས་འོག་ན། /མི་ཟད་པ་ཡི་གཏེར་ནི་ཡོད་གྱུར་ལ༎ yathā daridrasya narasya veśmanyantaḥ pṛthivyāṃ nidhirakṣayaḥ syāt
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.59kha/63.
- language:
- Sanskrit
nang / has 17 other terms directly related to it, which are presented here.