- nang gi bem po/
- ID:
- T106414
- ནང་གི་བེམ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nang gi bem po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nangi bempo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: internal matter
Others' Translations: internal thing
Sanskrit: ādhyātmika-kanthā
མཚན་ཉིད། སྐྱེས་བུའི་རྒྱུད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ།
Definition: atomically established within the continuum of beings
དབྱེ་བ། 1མིག་གི་དབང་པོ། 2རྣ་བའི་དབང་པོ། 3སྣའི་དབང་པོ། 4ལྕེའི་དབང་པོ། 5ལུས་ཀྱི་དབང་པོ།
Divisions: (1) eye sense-power; (2) ear sense-power; (3) nose sense-power; (4) tongue sense-power; (5) bodily sense-power
Comment: This is one of the two divisions of matter (bem po, kanthā); the other is external matter (phyi'i bem po).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
internal matter སྐྱེས་བུའི་རྒྱུད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
internal matter, atoms included in someone's continuum, the form-having dbang po rnams
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1503] ནང་གི་རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ་སྟེ། དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་པ་རྣམས་སོ། ...
- language:
- Tibetan
- enumeration:
- 5
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ནང་གི་རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ་སྟེ། དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་པ་རྣམས་སོ། །
- language:
- Tibetan