- nang du/
- ID:
- T106592
- ནང་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nang du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nangdu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: internally; within
Sanskrit: {MSA}pratyātmaṃ
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
inside, internal, within, into, in the midst of, in, inside
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- adhyātmam
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
antaḥ — དེ་ཡང་མང་པོའི་ནང་དུ་ནི། /བདེ་བར་བྱོན་ནས་རྩལ་གྱིས་ཕོངས༎ bahūnāṃ tu punarmadhye svāgate'pi daridratā
- language:
- Sanskrit
-
gu.si.4ka/9; āntaram — རྒྱུ་དེ་ཡང་རྨི་ལམ་ལ་སོགས་པའི (སོགས་པ་བཞིན )ནང་དུ་ཡང་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tattu kāraṇaṃ svapnādāvivāntaramapi sambhāvyam ta.pa.182ka/825; arvāk — མཚམས་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་དགེ་སློང་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཆོས་གོས་དག་དང་མི་འབྲལ་བའི་གནང་བ་སྦྱིན་པར་བྱའོ༎ mahatyāḥ sīmāyā arvāk sarveṣāṃ bhikṣūṇāṃ cīvarakāṇāmavipravāsasaṃvṛttirdātavyā vi.va.140ka/2.116; tale — ཁྱབ་བདག་གཟུགས། /རྫོགས་སངས་དཀྱིལ་འཁོར་ནང་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར༎ saṃbuddhamaṇḍalataleṣu vibhorvibhūtiṃ…vyavalokayanti ra.vi.66kha/96; madhye — མཆོག་ཚོགས་ནང་དུ agragaṇasya madhye sū.a.147kha/28; garbhe — དེ་བཞིན་དུ་སའི་ནང་དུ་གཏེར་གཞུག་པར་བྱ tathā bhūmigarbhe nidhāpanīyam vi.pra.95kha/3.8; adhyātmani — འདིར་ཕྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་ནང་ལུས་དང་གཞན་བརྟགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བ་ནི atra bāhye lokadhātau dehe'dhyātmani pare kalpitamaṇḍale spharaṇaṃ ca nidhanatā ca vi.pra.45kha/4.47;
- language:
- Sanskrit
-
dra.— དགའ་ལྡན་ཞེས་བྱ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་སྐྱེས་པར་གྱུར༎ devānāṃ tuṣitākhyānāṃ nilaye samajāyata
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.158ka/17.8; ལྷུང་བཟེད་འདིའི་ནང་དུ་བྱིན་ཅིག dīyatāmasminpātre a.śa.3ka/2; དྲང་སྲོང་གི་ནང་དུ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ནས ṛṣiṣu pravrājitaḥ a.śa.252ka/231; རྒྱལ་པོ་དེ་གྲོག་པོའི་ནང་དུ་ལྷུང་བ་གོར་མ་ཆག་གོ༎ niyatamatra prapāte nipatitaḥ sa rājā jā.mā.146kha/169; ཀྱེ་སློབ་དཔོན་ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པོ་དེ་དག་གི་ནང་ནས་བདག་ལ་གང་བསླབ āsāṃ bho upādhyāya catuṣṣaṣṭilipīnāṃ katamāṃ tvaṃ śiṣyāpayiṣyasi la.vi.66kha/88.
- language:
- Sanskrit