- nad kyis btab pa/
- ID:
- T106979
- ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nad kyis btab pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nekyi tappa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- ābādhikaṃ śṛṇoṣi
- ābādhika
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. ābādhako bhavati—ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་ནད་ཚབས་ཆེ་བ་དང ābādhako bhavati, (duḥkhitaḥ,) bāḍhaglānaḥ śrā.bhū.59ka/145;
- language:
- Sanskrit
-
vi. ābādhikaḥ — སྐྱེས་པའམ་བུད་མེད་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་སྟེ། སྡུག་བསྔལ་ཞིང་ནད་ཚབས་ཆེ་བའམ་ཤི་ཞིང་འཆི་བའི་དུས་ལས་འདས་པར་ཐོས་ཀྱང་རུང puruṣamvā striyamvā ābādhikaṃ śṛṇoṣi, duḥkhitam, bāḍhaglānam, mṛtamvā kālagatam śrā.bhū.151kha/411; vyādhigrastaḥ — ནད་ཀྱིས་བཏབ་པའི་ནད་པས vyādhigrastenaivātureṇa śrā.bhū.166ka/442; vyādhiparipīḍitaḥ — ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་རྣམས་ལ་ནི་སྨན་པར་གྱུར་པའོ༎ vyādhiparipīḍitānāṃ vaidyabhūtaḥ kā.vyū.220kha/282; vyādhiparigataḥ — ནད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཏབ་པ nānāvyādhiparigataḥ ma.vyu.7155(102ka); rogaspṛṣṭaḥ — ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་རྣམས་ནི་ནད་དང་བྲལ་བར་གྱུར rogaspṛṣṭā vigatarogā bhavanti sma ma.vyu.6308(89kha); vyādhyāturaḥ — ནད་ཀྱིས་བཏབ་པའི་ནད་པའི་མི་མཐོང་ནས།…/མི་དེ་ངས་ནི་ནད་དང་བྲལ་བར་བྱས༎ vyādhyāturaṃ ca naramīkṣya…nirvyādhitaḥ sa ca kṛto me rā.pa.238ka/134;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. glānyaṃ patitaḥ — ཕྱིས་རེ་ཞིག་ན་ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་དང yāvadapareṇa samayena glānyaṃ patitaḥ a.śa.230ka/212; dra.— མཚན་མོ་མ་ཞུའི་ནད་ཀྱིས་བཏབ། /གདུང་བ་ཆེན་པོའི་ཆོ་ངེ་བཏོན༎ rātrau visūcikākrāntaścukrośa vipulavyathaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.185kha/21.14.
- language:
- Sanskrit