Skip to main content Skip to search
nad kyis thebs pa/
ID:
T106981
  • ནད་ཀྱིས་ཐེབས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > nad kyis thebs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nekyi teppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jim Valby Dictionary

sick man

language:
English

2. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • vyādhita
  • vyādhy-anavanata

3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. rogeṇa bādhyate — སྟོན་གྱི་དུས་ཀྱི་ཚེ་དགེ་སློང་དག་སྐྱ་རྦབ་སེར་པོའི་ནད་ཀྱིས་ཐེབས་ཏེ་ལུས་རིད་ཅིང་ལུས་ཉམ་ཆུང་བར་གྱུར་ཏོ༎ śaratkālasamaye bhikṣavo rogeṇa bādhyante pītapāṇḍukāḥ kṛśaśarīrā durbalāṅgāḥ a.śa.87ka/78;

    language:
    Sanskrit
  • vi. vyādhitaḥ — དཔེར་ན་མི་ནད་ཀྱིས་ཐེབས་པ་ལ་ལ་ཞིག་ལ་སྨན་པ་ཆེན་པོ་ལ་ལ་ཞིག་གིས་དེ་ལ་ཡོད་པའི་ནད་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར tadyathā kiñcidvyādhitaṃ puruṣaṃ kaścinmahāvaidyastasya pratyupasthitasya vyādheḥ praśamāya bo.bhū.149ka/192; ནད་ཀྱིས་ཐེབས་པའི་མི་ཞིག་མཐོང་༎ apaśyad vyādhitaṃ naram a.ka.214kha/24.78; སེམས་ཅན་ནད་ཀྱིས་ཐེབས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནད་ག.ཡོག་བྱེད་དོ༎ vyādhitān sattvān paricarati bo.bhū.78ka/100;

    language:
    Sanskrit
  • bhū.kā.kṛ. glānaḥ saṃvṛttaḥ — རྒྱལ་པོ་ཀུན་དགའ་བོ་ནད་ཀྱིས་ཐེབས ānando rājā glānaḥ saṃvṛttaḥ vi.va.198ka/1.71.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
vyādhita, vyādhy-anavanata