- nan tan/
- ID:
- T107244
- ནན་ཏན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nan tan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nenten (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: earnest; ardent
Others' Translations: {C}progressive path; progress to
Sanskrit: {C}pratipatti
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
diligent; x ནན་ཏན་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ནི་ནད་ཉེ་བར་འཚོ་བའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ་ you should think of diligent practice as the way to recovery
- language:
- English
-
persevere; insistent, repeatedly, careful, thorough, persistent, pressing, intensive, assiduous, earnest, assiduity, intensity, effort, exertion, application, strive towards it, thoroughly, earnestly, earnest application
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
insistent, careful, thorough, persistent, pressing, intensive, assiduous, [earnest] [application], intensity, effort, exertion, strive towards it repeatedly/ positively, emphatically, seriously, severe, firm precise, careful, sober, cautious
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
attainment (discursive thought), primary understanding, earnest, serious, solemn, strict, intellectual understanding which must give way to rtogs primary understanding, application, exertion, certainly, positively, pressure, urging thoroughly, persistent, earnest application, persistence, emphatically
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1516] གཟབ་གཟབ། ... བྱ་བ་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་སྒྲུབ་པ། ལག་ལེན་ནན་ཏན་བྱེད། ... གལ་པོ་ཆེ་ལ་ནན་ཏན། བཟང་པོའི་བསླབ་བྱར་བརྒྱ་ཚར། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- nan tan gyis/, nan tan du/
-
༡ བརྟན་པའམ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། ཞིང་པས་ཞིང་ལས་ལ་འབད་པ་ནན་ཏན་བྱ་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བརྩོན་པ་དྲག་པོའི་དོན་ཏེ། སློབ་སྦྱོང་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པ་གཅེས་སུ་ཟུངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
གཟབ་གཟབ། བྱ་བ་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་སྒྲུབ་པ། ལག་ལེན་ནན་ཏན་བྱེད། གལ་པོ་ཆེ་ལ་ནན་ཏན། བཟང་པོའི་བསླབ་བྱར་བརྒྱ་ཚར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(རྒྱན་ཚིག) བརྟན་པའམ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཞིང་པས་ཞིང་ལས་ལ་འབད་པ་ནན་ཏན་བྱ་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བརྩོན་པ་དྲག་པོའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སློབ་སྦྱོང་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པ་གཅེས་སུ་ཟུངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pratipatti
- anuṣṭhāna
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. prayatnaḥ — ཤཱཀྱ་གཞོན་ནུ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ནན་ཏན་གྱི་མཆོག་གིས་བསྒྲིམས་ཀྱང་གཞུ་དེ་བདུང་བར་ཡང་མ་ནུས་ན་དགང་བར་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ་མ་ནུས་སོ༎ sarve śākyakumārāḥ parameṇāpi prayatnena vyāyacchamānā na śaknuvanti sma taddhanurāropayituṃ prāgeva pūrayitum la.vi.79kha/107; yatnaḥ — ཚུལ་ཁྲིམས་དོན་དུ་གཉེར་བས་ཀྱང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ནན་ཏན་དུ་བྱའོ༎ śīlārthinā'pi samādhau yatnaḥ kāryaḥ bo.pa. 95ka/60; śramaḥ — དེ་དག་ནི་ནན་ཏན་དུ་མ་སྦྱངས་པའི་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་དག་སྟེ te hi akṛtaśramā bālapṛthagjanāḥ bo.pa.108kha/78; vyavasāyaḥ lo.ko.1343; udyamaḥ ma.vyu.1817(39ka); yogaḥ — རྣལ་འབྱོར་ཅན་གྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་སྐྱེ་བོ་ལ་བསྟེན་པའི་ནན་ཏན་བརྩམ་པར་བྱའོ༎ yoginā kalyāṇamitrajina(? jana)yoge yogaḥ prārabdhavyaḥ la.a.73ka/21 2. pratipat — ནན་ཏན་དང་སྤོང་བ་ཤེས་པས་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་མཉམ་པ་ཉིད་དང pratipatprahāṇajñānaviśuddhyāśayasamatayā ca da.bhū.212ka/27; pratipattiḥ — རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་ཀྱང་ནན་ཏན་གྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ༎ pravrajitvā(? jya) ca pratipattyā sampādayeyam śrā. bhū.5ka/9; ནན་ཏན་སྙིང་པོར་བྱེད་པ pratipattisāratā śi.sa.107kha/106;
- language:
- Sanskrit
-
pā. anuṣṭhānam, kṛtyānuṣṭhānajñānam — རང་ལྷའི་ས་བོན་ཕྱག་མཚན་ནི། /སོ་སོར་རྟོག་པར་བརྗོད་པར་བྱ། /ཐམས་ཅད་གཅིག་གྱུར་ནན་ཏན་ཉིད། /རྫོགས་པ་ཆོས་དབྱིངས་དག་པ་སྟེ༎ bījaiścihnaiḥ svadevasya pratyavekṣaṇamucyate
- language:
- Sanskrit
-
sarvairekamanuṣṭhānaṃ niṣpattiḥ śuddhidharmatā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.9ka/26; = བྱ་བ་ནན་ཏན་ཡེ་ཤེས kṛtyānuṣṭhānajñānam gu.si.14ka/30.
- language:
- Sanskrit
nan tan/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.