- nam mkha' lta bu/
- ID:
- T107367
- ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nam mkha' lta bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namkha tabu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: space-like
Others' Translations: {C}fashioned like the firmament
Sanskrit: {MV}ākāśopamatā; {C}gagana-kalpa; {C}gagana-kalpatva
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. gaganopamaḥ — གང་གིས་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས། /ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་མི་ཤེས་པས༎ ye na jānanti buddhānāṃ dharmatāṃ gaganopamām
- language:
- Sanskrit
-
gu.si.27kha/60; gaganakalpaḥ —ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའོ༎ gaganakalpatvāt sarvadharmāṇāṃ prajñāpāramitā gaganakalpā kau.pra.142kha/95; gaganasamaḥ — འདི་ནི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་ཤིན་ཏུ་མཚར༎ gaganasamo'pyahaha ta.si.66kha/176; gaganavat — ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཀུན་ལ༎ gaganavatsarvadharmeṣu he.ta.14ka/44; vyomavat — མཁས་པས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་བསྒོམ༎ vyomavad bhāvayed budhaḥ pra.si.33ka/78.
- language:
- Sanskrit