- nam mkha' mdzod/
- ID:
- T107406
- ནམ་མཁའ་མཛོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nam mkha' mdzod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namkhamdzö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Gaganagañja [p.n. of a Bodhisattva]
Sanskrit: {C}gaganagañja
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
sky-treasury
- language:
- English
-
Sky Treasury. Among the numerous media of samadhi, this is the samadhi of Sky Treasury, meaning inexhaustible. The aspiration of Sky Treasury is the strength of a bodhisattva's aspiration which among the ten masteries is mastery over aspiration. It is said the six paramitas are complete within mandala offering.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) example of perfect qualities; 2) undefiled offering substances blessed by samadhi, increasing as inexhaustible treasure; 3) sky-treasure
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1518] 1༽ འདོད་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དཔེ། ... 2༽ མཆོད་པའི་རྫས་རྣམས་ཟག་མེད་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་མི་ཟད་པའི་གཏེར་དུ་སྤེལ་བའོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) འདོད་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དཔེ། (２) མཆོད་པའི་རྫས་རྣམས་ཟག་མེད་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་མི་ཟད་པའི་གཏེར་དུ་སྤེལ་བའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འདོད་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དཔེ།
- language:
- Tibetan
-
2.མཆོད་པའི་རྫས་རྣམས་ཟག་མེད་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་མི་ཟད་པའི་གཏེར་དུ་སྤེལ་བའོ། །
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. gaganagarbhaḥ — ནམ་མཁའི་འདུ་ཤེས་རྣམ་པར་འགྱུར་ན་གཉིས་ཁོ་ན་ལ་སྟེ། གང་གིས་ན་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་འགྱུར་བ་བསམས་པའི་དོན་འབྱོར་བ་དང་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་དུ་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་དང་ནམ་མཁར་བྱེད་པའི་ཕྱིར ākāśasaṃjñāvyāvṛttau dvayoreva cintitārthasamṛddho ca yena gaganagarbho bhavati
- language:
- Sanskrit
-
*gatirūpavibhāvane ca yatheṣṭagamanādākāśīkaraṇācca sū.vyā.157kha/44;
- language:
- Sanskrit
-
pā. gaganagañjaḥ, samādhiviśeṣaḥ — ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་ནམ་མཁའ་མཛོད་ལ་སོགས་པ་སྟེ samādhirgaganagañjādiḥ sū.vyā.206kha/109; sū.vyā.212ka/116;
- language:
- Sanskrit
-
nā. gaganagañjaḥ, bodhisattvaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་གསོལ་བ gaganagañjo bodhisattva āha śi.sa.72kha/71; འདི་ལྟ་སྟེ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་སའི་སྙིང་པོ་དང་ནམ་མཁའ་མཛོད་དང…བློ་བཟང་པོ tadyathā—samantabhadraḥ, kṣitigarbhaḥ, gaganagañjaḥ…patidhara(mativara)śca ma.mū.119ka/28; ma.vyu.700(16kha).
- language:
- Sanskrit