Skip to main content Skip to search
nu ma/
ID:
T107929
  • ནུ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > nu ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > numa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Nathan Hill Verbinator

is a denominative of
nu/

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: breasts; teat

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

breast, mammary glad, female breast, bosom, nipple, teat

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

  • breast,, mammary glad, female breast, bosom, nipple, teat [syn: dkar 'dzin dang, 'dod pa'i myos bum, brang skyes, 'o 'dzin, lang tsho'i mtshan ma, logs skyes]

    language:
    English
  • mammary glad, female breast, bosom, nipple, teat

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

mammary gland, bosom, nipple of a cow's udder, breast

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

breast

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1525] འོ་སྣོད། ... ནུ་མ་སྒྲིལ་བ། ... ནུ་མ་འཐུང་བ། ... ཕྲུ་གུ་དམར་འབྱར་ལ་ནུ་མ་བསྣུན། ... རྩྭ་ཆུ་རྒྱས་དུས་མོ་ཕྱུགས་བཞོན་མའི་རིགས་ནས་ནུ་མ་འབབ་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དཀར་འཛིན་དང། འདོད་པའི་མྱོས་བུམ། བྲང་སྐྱེས། འོ་འཛིན། ལང་ཚོའི་མཚན་མ། ལོགས་སྐྱེས་བཅས་སོ། 

language:
English

8. dag yig gsar bsgrigs

is related to
nu tog

མི་དང་སྲོག་ཆགས་མོའི་འོ་མ་ འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་གི་མིང་། ཚིག་བསྡུས་ན་ནུ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ནུ་ཞོ། ནུ་རྩེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

འོ་སྣོད། ནུ་མ་སྒྲིལ་བ། ནུ་མ་འཐུང་བ། ཕྲུ་གུ་དམར་འབྱར་ལ་ནུ་མ་འཐུང་བ། ཕྲུ་གུ་དམར་འབྱར་ལ་ནུ་མ་བསྣུན། རྩྭ་ཆུ་རྒྱས་དུས་མོ་ཕྱུགས་བཞོན་མའི་རིགས་ནས་ནུ་མ་འབབ་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དཀར་འཛིན་དང་། འདོད་པའི་མྱོས་བུམ། བྲང་སྐྱེས། འོ་འཛིན། ལང་ཚོའི་མཚན་མ། ལོགས་སྐྱེས་བཅས་སོ། །

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

འོ་སྣོད་དེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ནུ་མ་སྒྲིལ་བ། ནུ་མ་འཐུང་བ། ཕྲུ་གུ་དམར་འབྱར་ལ་ནུ་མ་བསྣུན། རྩྭ་ཆུ་རྒྱས་དུས་མོ་ཕྱུགས་བཞོན་མའི་རིགས་ནས་ནུ་མ་འབབ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དཀར་འཛིན་དང༌། འདོད་པའི་མྱོས་བུམ། བྲང་སྐྱེས། འོ་འཛིན། ལང་ཚོའི་མཚན་མ། ལོགས་སྐྱེས་བཅས་སོ། །

language:
Tibetan

11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • stanaḥ
  • payodharaḥ

12. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
stana

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. stanaḥ, śarīrāvayavaviśeṣaḥ — བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཇི་སྲིད་དུ་ནུ་མ་མཐོང་བ་ན་དེ་ཉིད་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྔོན་མཐོང་བ་ཉིད་དུ་མི་འཛིན་པ bālo'pi hi yāvad dṛśyamānaṃ stanaṃ ‘sa evāyam’ iti pūrvadṛṣṭatvena na pratyavamṛśati nyā.ṭī.41kha/50; ནུ་མ་མཐོ unnatastanaḥ kā.ā.333ka/2.333; ཡིད་འཕྲོག་མ…ནུ་མ་གསེར་གྱི་བུམ་པ་དང་རུས་སྦལ་ལྟར་རྒྱས་ཤིང་རློ་བ་དང་མཁྲང་ཞིང་མཁྲེགས་པས་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་ཟླུམ་པ་ལྡེམ་པ manoharāṃ…kāñcanakalaśakūrmapīnonnatakaṭhinasaṃhatasujātavṛttapragala(pragalbha)mānastanīm vi.va.209ka/1.83; ཤེས་རབ་ཀྱི་ནུ་མ་ལ་ཐབས་ཀྱིས་རེག་པར་བྱ prajñāyā stanasparśanamupāyaḥ karoti vi.pra.159ka/3. 120; kucaḥ — ནུ་མ་དག་ནི་མི་དབེན་ཞིང་། /རྐང་པའི་ཆུ་སྐྱེས་དམར་བ་དང་༎ kucayoravivekena rāgeṇa caraṇābjayoḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.22kha/3.37; payodharaḥ — བུད་མེད་ཀྱི་སྒྱུ་རྣམ་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཉེ་བར་བསྟན་ཏོ༎…ཁ་ཅིག་ནི་ནུ་མ་མཁྲང་ཞིང་འབུར་བ་སྟོན་པ་དང dvātriṃśadākārāṃ strīmāyāmupadarśayanti sma… kācidunnatān kaṭhinān payodharān darśayanti sma la.vi.156kha/233; ས་གཞི་རི་ཡི་ནུ་མ་ག.ཡོ་བ་ཅན། /འདོད་ཆགས་ལངས་པ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ག.ཡོས༎ prakampitaśailendrapayodharā dharā madādivābhūdabhivṛddhavepathuḥ

    language:
    Sanskrit
  • jā.mā.58kha/68 2. padāṃśaḥ — གཞོན་ནུ་མ kumārī he.ta.4kha/10; གཞོན་ནུ་མ་ལེན kumārilaḥ ta.pa.62kha/577.

    language:
    Sanskrit

nu ma/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • stana
  • stanaḥ, payodharaḥ