- nem nur/
- ID:
- T108218
- ནེམ་ནུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nem nur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nemnur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}perplexity; doubt; uncertainty; consternation; hesitates; desires; doubts; (state of) hesitation; perplexed
Sanskrit: {C}vimati; {C}kāṅkṣati; {C}kāṅkṣate; {C}kāṅkṣāyitva
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1528] ཐེ་ཚོམ་མམ་ཡིད་གཉིས། ... གཏམ་འཁྱར་ལ་ནེམ་ནུར་ལོས་བྱེད། ... དོན་ལྡན་གྱི་གྲོས་ལ་ནེམ་ནུར་མི་བྱེད། ... ཡང་དག་པའི་ལམ་དུ་འཇུག་པར་ནེམ་ནུར་མི་བྱེད། ... གསལ་བཤད་ཀྱིས་སྔར་གྱི་ནེམ་ནུར་བསལ་ཡོང། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས་ནས་ཐག་གཅོད་དཀའ་བའི་བྱ་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཐེ་ཚོམ་དང་ནེམ་ནུར་མ་བྱེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཐེ་ཚོམ་མམ་ཡིད་གཉིས། གཏམ་འཁྱར་ལ་ནེམ་ནུར་ལོས་བྱེད། དོན་ལྡན་གྱི་གྲོས་ལ་ནེམ་ནུར་མི་བྱེད། ཡང་དག་པའི་ལམ་དུ་འཇུག་པར་ནེམ་ནུར་མི་བྱེད། གསལ་བཤད་ཀྱིས་སྔར་གྱི་ནེམ་ནུར་བསལ་ཡོང་།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐེ་ཚོམ་མམ་ཡིད་གཉིས།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཏམ་འཁྱར་ལ་ནེམ་ནུར་ལོས་བྱེད། དོན་ལྡན་གྱི་གྲོས་ལ་ནེམ་ནུར་མི་བྱེད། ཡང་དག་པའི་ལམ་དུ་འཇུག་པར་ནེམ་ནུར་མི་བྱེད། གསལ་བཤད་ཀྱིས་སྔར་གྱི་ནེམ་ནུར་བསལ་ཡོང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kāṅkṣā
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= ཐེ་ཚོམ saṃdehaḥ — སྒྲིབ་པའམ་ཐེ་ཚོམ་མམ་ཡིད་གཉིས་སམ་ནེམ་ནུར་རམ་ཚམ་ཚོམ་མམ…ཁོང་དུ་མི་ཆུད་པ་མེད་པ nāstyāvaraṇaṃ vā vimarśo vā vimatirvā saṃdeho vā saṃśayo vā…anabhisamayo vā ga.vyū.276ka/354; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ…ཐེ་ཚོམ་དང་ནེམ་ནུར་མེད་པ bodhisattvānāṃ…apagatavimatisaṃdehānām da.bhū. 171ka/5; kāṅkṣā — ནེམ་ནུར་དང་ཐེ་ཚོམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དོན་ཐ་དད་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ kāṅkṣā vicikitsetyanarthāntaram abhi.sphu.178ka/928.
- language:
- Sanskrit