Skip to main content Skip to search
gnag rdzi/
ID:
T108750
  • གནག་རྫི (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gnag rdzi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nakdzi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Others' Translations: {C}cowherd
Sanskrit: {C}go-pāla

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

MSS: cowherd (R75: 184.1) [mss]

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

cattle herder, shepherd

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

keeper of cattle, cowherd, neat-herd

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1535] གནག་ཕྱུགས་འཚོ་མཁན་རྫི་བོ། ... རི་རྩེའི་གླུ་དབྱངས་གནག་རྫིས་ལེན། དྭངས་དགྲའི་མགོ་བཏགས་དཔའ་བོས་ལེན། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
gnag

ནོར་འཚོ་བའི་རྫི་བོ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

གནག་ཕྱུགས་འཚོ་མཁན་རྫི་བོ། རི་རྩེའི་གླུ་དབྱངས་གནག་རྫིས་ལེན། དྭངས་དགྲའི་མགོ་བཏགས་དཔའ་བོས་ལེན།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ནོར་འཚོ་བའི་རྫི་བོ།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

gopālaḥ, gavāṃ pālakaḥ — རྨི་ལམ་ལ་སོགས་པ་ལ… ཤེས་པ་གནག་རྫིའི་བར་དུ་རང་རིག་པ་ཉིད་དུ་མངོན་སུམ་གྱིས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་གྲུབ་བོ༎ svapnādiṣu… jñānamāgopālamatisphuṭameva svasaṃvedanapratyakṣasiddham ta.pa.360ka/440; gopālakaḥ — བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཅིའི་སླད་དུ་གནག་རྫི་དགའ་བོ་ལེགས་པར་གསུངས་པའི་ཆོས་འདུལ་བ་ལ་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་འཚལ་བ་བཟློག་སྟེ་སྡུམ་པར་བཏང་ལགས kasmādbhadanta bhagavatā nando gopālakaḥ svākhyāte dharmavinaye pravrajitukāmaḥ punarapyagārāyodyojitaḥ vi.va.148kha/1.37; vi.va.147kha/1.36.

language:
Sanskrit

gnag rdzi/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.