- gnas ngan len/
- ID:
- T109413
- གནས་ངན་ལེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gnas ngan len/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nengenlen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: assumption of bad states
Sanskrit: {MSA,MV}dauṣṭhulya
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
negative tendencies, rebirth in lower realms, rigidity
- language:
- English
-
negative tendencies
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) place of receiving evil [birth in a bad birth place, since it is a present ground of producing suffering, and since it will lead again to later sufferings, it is
- language:
- English
-
1) place of receiving evil; 2) unworkability of the three gates; 3) a wrong object ever- increasing power's habitual pattern dwelling in one's continuum; 4) [arch] downfalls, negative tendencies, rebirth in lower realms, rigidity
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
dysfunction, feeling of heaviness and lethargy in body and mind, trace-faults
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1544] 1༽ སྐྱེ་གནས་མི་ལེགས་པར་སྐྱེ་བ་སྟེ། ད་ལྟ་སྡུག་བསྔལ་བར་བྱེད་པའི་གཞི་ཡིན་པས་ན་གནས་དང་སླར་སྡུག་བསྔལ་ཕྱི་མ་འདྲེན་པས་ན་ངན་ལེན་ཞེས་བྱ། ... 2༽ སྒོ་གསུམ་ལས་སུ་མི་རུང་བ། ... 3༽ ཡུལ་ཅན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གོང་ནས་གོང་དུ་བསྐྱེད་པའི་ནུས་པ་སེམས་རྒྱུད་ལ་གནས་པའི་བག་ཆགས། ... 4༽ ༼རྙིང༽ ལྟུང་བ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྐྱེ་གནས་མི་ལེགས་པར་སྐྱེ་བ་སྟེ། ད་ལྟ་སྡུག་བསྔལ་བར་བྱེད་པའི་གཞི་ཡིན་པས་ན་གནས་དང་སླར་སྡུག་བསྔལ་ཕྱི་མ་འདྲེན་པས་ན་ངན་ལེན་ཞེས་བྱ། (２) སྒོ་གསུམ་ལས་སུ་མི་རུང་བ། (３) ཡུལ་ཅན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གོང་ནས་གོང་དུ་བསྐྱེད་པའི་ནུས་པ་སེམས་རྒྱུད་ལ་གནས་པའི་བག་ཆགས། (4) 〔རྙིང〕ལྟུང་བ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སྐྱེ་གནས་མི་ལེགས་པར་སྐྱེ་བ་སྟེ། ད་ལྟ་སྡུག་བསྔལ་བར་བྱེད་པའི་གཞི་ཡིན་པས་ན་གནས་དང་སླར་སྡུག་བསྔལ་ཕྱི་མ་འདྲེན་པས་ན་ངན་ལེན་ཞེས་བྱ།
- language:
- Tibetan
-
2.སྒོ་གསུམ་ལས་སུ་མི་རུང་བ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཡུལ་ཅན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གོང་ནས་གོང་དུ་བསྐྱེད་པའི་ནུས་པའམ་སེམས་རྒྱུད་ལ་གནས་པའི་བག་ཆགས།
- language:
- Tibetan
-
4.(བརྡ་རྙིང་།) ལྟུང་བ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- dauṣṭulyam
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- dauṣṭhulya
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. duṣṭhulaḥ — བྱང་ཕྱོགས་ན་ནི་ཉེས་དམིགས་ལྔ་ཡོད་དེ…བུད་མེད་གནས་ངན་ལེན་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པའོ༎ pañcādīnavā uttarāpathe…duṣṭhulasamudācāro mātṛgrāmaḥ vi.va.122kha/1.10; གནས་ངན་ལེན་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་དེ་མ་གཏོགས་པས་གཞན་སུ་ཞིག་འདི་ལྟ་བུ་རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བྱེད taṃ duṣṭhulasamudācāraṃ muktvā ko'nyaḥ evaṃvidhaṃ pravrājayiṣyati vi.va.130kha/2.107;
- language:
- Sanskrit
-
pā. dauṣṭhulyam — དེ་ཡང་ཉེ་བར་ལེན་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་སྟེ། ཉོན་མོངས་པའི་གནས་ངན་ལེན་གྱིས་རབ་ཏུ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ sā punaḥ pañcopādānaskandhāḥ kleśadauṣṭhulyaprabhāvitatvāt sū.vyā.145kha/24; ངག་ལུས་སེམས་ཀྱི་གནས་ངན་ལེན vākkāyacittadauṣṭhulyam la.a.174kha/135; གནས་ངན་ལེན་ཐམས་ཅད་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ཡིན་ཏེ sarvadauṣṭhulyāni caturviṃśatirbhavanti abhi.sa.bhā.67ka/92; vaiguṇyam — ལུས་ངག་སེམས་ཀྱི་གནས་ངན་ལེན༎ kāyavāgbuddhivaiguṇyam pra.vā.113ka/1.144.
- language:
- Sanskrit