- gnod pa med pa/
- ID:
- T110099
- གནོད་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gnod pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nöpa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-kṣata
- an-upadrava
- a-vyābādhya
- a-vyābādha
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. abādhanam — མངོན་སུམ་དུ་འདོད་པའི་དོན་དག་ལ་དེ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བ་ནི་མངོན་སུམ་གྱིས་གནོད་པ་མེད་པ་སྟེ pratyakṣeṇābādhanaṃ pratyakṣābhimatānāmarthānāṃ tathābhāvaḥ pra.vṛ.323kha/72; དང་པོ་གནོད་པ་མེད་པ་ནི་ཐམས་ཅད་ལ་ཡོད་པ་ཉིད་དོ༎ prathamamabādhanaṃ sarvatraiva pra.a.3kha/5; bādhakābhāvaḥ — འོན་ཏེ་གནོད་མེད་མ་ལྟོས་པར། /གང་ཞིག་ཚད་མ་ཉིད་འདོད་ན། /དང་པོ་དེ་ལྟར་འགྱུར་བ་ལ། /རྒྱུ་མཚན་གང་གིས་སྡང་བ་ཡིན༎ athāpi bādhakābhāvaṃ vinā prāmāṇyamiṣyate
- language:
- Sanskrit
-
kvacidādye tathābhāve pradveṣaḥ kinnimittakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.109kha/955; anuparodhaḥ — དེ་ཡི་ནང་གི་བྱེ་བྲག་ནི། /ལྔ་ལ་གནོད་པ་མེད་པ་ཉིད༎ tasyāvāntarabhedastu pañcatvānuparodhakṛt
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.47kha/54 2. = གནོད་མེད་ཉིད nirupadravatā — དེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའང་རྗེས་སུ་མཐོང་སྟེ། མཚུངས་པ་མེད་པ་དང…གནོད་པ་མེད་པ་དང sa tathāgatajñānasyācintyatāṃ ca samanupaśyati, atulyatāṃ ca…nirupadravatāṃ ca da.bhū.196ka/19;
- language:
- Sanskrit
-
pā. anupahatā, vāgākārabhedaḥ — ཚིག་དེ་ནི་ཀུན་ཤེས་པར་བྱེད་པ་དང…གནོད་པ་མེད་པ་དང yāsau vāgājñāpanī…anupahatā la.vi.141ka/208;
- language:
- Sanskrit
-
vi. nirupadravaḥ — རྟག་ཏུ་ངུའི་ལུས་སྔོན་གྱི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གནས་པ་དང་ནད་མེད་པ་དང་གནོད་པ་མེད་པར་གྱུར་ཏོ༎ sadāpraruditasya…yathāpaurāṇo'sya kāyaḥ saṃsthito'bhūt, arogo nirupadravaśca a.sā.438ka/247; anapāyaḥ — གཟི་བརྗིད་གཏེར་དེ་རབ་ཏུ་འགུགས་པ་ཡི། /གནོད་མེད་རིགས་པ་ཅི་ཡང་བསམ་པར་མཛོད༎ tejonidherānayane tu tasya vicintyatāṃ kāpyanapāyayuktiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.119ka/65.20; nirapāyaḥ — གནོད་པ་མེད་ཅིང་བདེ་བའི་ཐབས། /རང་ལ་ཕན་ལ་སུ་མི་གུས༎ nirapāyasukhopāye svahite kasya nādaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.278kha/35.46; འདི་ནི་གནོད་མེད་རྣམ་པ་མིན(ཡིན)// nirapāyaḥ prakāro'yam a.ka.233ka/89.145; abādhaḥ — གནོད་མེད་རྟེན་གཅིག་ཅན་ཉིད་ན། /བརྗོད་པ་མཐུན་པར་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར༎ abādhaikāśrayatve hi samānoktiniveśanāt
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.18kha/204; nirbādhaḥ — འབྲས་བུ་འབྲས་བུ་ཅན་ཉིད་དག། /ངེས་པའི་ཁྱད་པར་ཅན་ཉིད་ཀྱི། /སེམས་གང་ཡིན་པའི་དྲན་པ་སོགས། /ཀུན་ལའང་གནོད་པ་མེད་པ་ཡིན༎ keṣāñcideva cittānāṃ viśiṣṭā kāryakāryitā
- language:
- Sanskrit
-
niyatā tena nirbādhāḥ sarvatra smaraṇādayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.21kha/229; asaṃbādhaḥ — རྟེན་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ནི། གནོད་པ་དང་བཅས་པ་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་རྟེན་དང་གནོད་པ་མེད་པ་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་རྟེན་ཅན་གང་ཡིན་པའོ༎ āśrayavibhakto yaḥ sasaṃbādhagṛhasthāśrayo'saṃbādhapravrajitāśrayaśca sū.vyā.166ka/57; avyābādhaḥ — དེ་བྱམས་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཡངས་པ …གནོད་པ་མེད་པ…ཉེ་བར་བསྒྲུབས་ཏེ་གནས་སོ༎ sa maitrīsahagatena cittena vipulena…avyābādhena…upasaṃpadya viharati da.bhū.198kha/21; ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྟོན་པ་ན་གནོད་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ༎ imaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayamāno'vyābādho bhavati sa.pu.108ka/173; niratyayaḥ—གང་ཞིག་གཞན་གྱི་འབྱོར་པ་དུག། /དེ་དག་ཕྱོགས་ནི་གནོད་པ་མེད༎ paravittaṃ viṣaṃ yeṣāṃ pakṣāsteṣāṃ niratyayāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.68ka/6.173; nirvyathā — ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཇི་བཞིན་དུ། /སྦྲུམ་མའང་གནོད་མེད་བཙའ་བར་ཤོག༎ garbhiṇyaśca prasūyantāṃ māyādevīva nirvyathāḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.38kha/10.19; alpātaṅkaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་སྙུན་མི་མངའ་ཞིང་གནོད་པ་མེད་ལ་སྙུན་གྱིས་བཏབ་པ་མེད་དེ་སྟོབས་དང་ལྡན་ནོ༎ bhagavāṃstvalpābādho'lpātaṅko'rogo balavān a.śa.87ka/78; akṣataḥ — བསོད་ནམས་ལ་བརྟེན་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གནོད་པ་མེད་པར་འཁོར་བ་ན་འཁོར་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་དག་གིས་ཤིན་ཏུ་གཟིར་བ་མེད་པ་དང puṇyamāśritya bodhisattvo'kṣataḥ saṃsāre saṃsarati nātyarthaṃ duḥkhairbādhyamānaḥ bo.bhū.19ka/23; avadhaḥ — མཚོན་བརྩམས་པས་རྒྱལ་གནོད་པ་མེད༎ astrajitaḥ avadhāḥ abhi.ko.10kha/553; akhilam — གྲོང་ཁྱེར་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ན་རྒྱལ་པོ་ཚངས་པས་བྱིན་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་པོ་བྱེད་དེ། དེའི་རིང་ལ་འབྱོར་བ་དང…གནོད་པ་མེད་ཅིང་ཚེར་མ་དཀྲུགས་ལ vārāṇasyāṃ nagaryāṃ brahmadatto nāma rājā rājyaṃ kārayati ṛddhaṃ…akhilamakaṇṭakam a.śa.110kha/100;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. abādhitam — ཡུལ་དབྱེས་ཐ་དད་ཉིད། /ཤེས (ཅེས )བྱ་དེ་ནི་གནོད་མེད་ཡིན༎ deśabhedena bhinnatvamityetat tadabādhitam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.93kha/851; དེའི་ཕྱིར་གནོད་པ་མེད་པའི་རྟོགས་པ་ཙམ་ཚད་མ་ཡིན་ནོ༎ tasmādabādhito bodhaḥ pramāṇam pra.a.3ka/4; aprabādhitam — ཚད་མ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་མངོན་སུམ་དང་རྗེས་སུ་དཔག་པ་གཉིས (ཀྱིས )སོ༎ གནོད་པ་མེད་པ་ནི་ཇི་ལྟར་བསྟན་པའི་དོན་དེ་ལྟར་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ pramāṇābhyāṃ pratyakṣānumānābhyām, aprabādhitaṃ yathānirdiṣṭasyārthasya tathābhāvāt ta.pa.302ka/1063; avyāhatam — སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་ལ་བཀག་ཟིན། /དེས་ན་ཁྱབ་པ་གནོད་མེད་ཡིན༎ niṣiddhe'pauruṣeyatve vyāptiravyāhatā tataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.101kha/895; གནོད་པ་མེད་པའི་ལུང་ལ་བརྟེན་ནས་འཇུག་པ་ནི་ཇི་ལྟར་རྟོག་པ་དང་མི་ལྡན་པར་འགྱུར་ཏེ avyāhatāgamasamāśrayeṇa tu pravṛttau kathaṃ na prekṣāvanto bhaveyuḥ ta.pa.135kha/5.
- language:
- Sanskrit