- gnod par 'gyur ba/
- ID:
- T110130
- གནོད་པར་འགྱུར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gnod par 'gyur ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nöpar gyurwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- jyā
- a-pathya
- utpīḍa
- /bādh:bādhyate
- vyābādhika
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. bādhate — སྔར་ནི་ཁས་བླངས་བྱས་པས་ཀྱང་། /གཞན་གྱིས་འཇིག་ཉིད་ལ་གནོད་འགྱུར༎ pūrvābhyupagatenāpi nāśitvaṃ bādhate naraḥ (? paraḥ)
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.84ka/773; pratibādhate — རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། /འཇུག་པ་ཁོ་ན་ལ་གནོད་འགྱུར༎ sarvasyaivānumānasya pravṛttiṃ pratibādhate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.100ka/884; bādhyate — དེས་ན་དོན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི། /ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་མཁྱེན་ཁས་བླངས་པས། /ཁྱེད་ཀྱིས་རྒྱས་པར་བྱས་པ་ཡི། /དགག་པ་དེ་ལ་གནོད་པར་འགྱུར༎ tenārthāpattilabdhena dharmajñopagamena tu
- language:
- Sanskrit
-
bādhyate tanniṣedho'yaṃ vistareṇa kṛtastvayā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.119ka/1026; དེ་ཇི་ལྟར་རྗེས་སུ་དཔག་པས་གནོད་པར་འགྱུར tatkathamanumayā bādhyate ta.pa.175ka/808; pīḍyate — དམྱལ་བར་ཉོན་མོངས་སྡུག་བསྔལ་གྱིས། /གྲངས་མེད་བསྐལ་པར་གནོད་པར་འགྱུར༎ (?) narakād duḥkhasaṃkleśaiḥ pīḍyate kalpasaṃkhyayā
- language:
- Sanskrit
-
gu.si.20ka/42; dunoti — ཇི་ལྟར་འདི་ཉིད་ང་ཡི་ཡིད་ལ་གནོད་འགྱུར་བ། /དེ་ལྟར་ང་ལ་རྨ་འདི་གནོད་པར་མི་འགྱུར་རོ༎ dunoti māṃ naiva tathā tviyaṃ rujā yathaitadevātra manaḥ kṣiṇoti mām
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.144ka/166; kṣiṇoti — ཇི་ལྟར་འདི་ཉིད་ང་ཡི་ཡིད་ལ་གནོད་འགྱུར་བ༎ yathaitadevātra manaḥ kṣiṇoti mām jā.mā.144ka/166; viheṭhayati — སེམས་ཅན་དེ་དག་ལ་ཡང་གནོད་པར་མི་འགྱུར་རོ༎ na ca sattvān viheṭhayati da.bhū. 270ka/61; vāryate — གཞན་ནི་ཐམས་ཅད་ཤེས་ན་ཡང་། /སྐྱེས་བུ་གང་གིས་གནོད་པར་འགྱུར༎ sarvamanyad vijānānaḥ puruṣaḥ kena vāryate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.114ka/989; upadrūyate — དེ་ལ་ནི་དོན་གཞན་ལ་བརྟེན་ནས་འཇུག་པའི་སྒྲ་རང་དབང་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཉེས་པས་གནོད་པར་འགྱུར་རོ༎ tatra hyarthāntaramupādāyānyatra pravarttamāno dhvanirasvātantryādidoṣairupadrūyate pra.vṛ.280ka/22; hanyate lo.ko.1378 2. jugupsiṣyati — ལུས་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་བསྐྱེད་པ་དེ་དག་ལ་རྣམ་པར་སྨོད་པར་འགྱུར་བྱང་བར་བྱེད་པར་འགྱུར་གནོད་པར་འགྱུར tenaiva cātmabhāvapratilambhena tāvatpūrvakāṃścittotpādān vigarhiṣyati, vā(vya)ntīkariṣyati, jugupsiṣyati a.sā.343ka/193 3. bādhaḥ syāt—དེས་ན་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ངེས་པར་བཟུང་བའི་ངོ་ཤེས་པ་འདིས་བདག་མེད་པར་སྨྲ་བ་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་རོ༎ tenāsmāt pratyabhijñānāt sarvalokāvadhāritāt
- language:
- Sanskrit
-
nairātmyavādabādhaḥ syāt ta.pa.204ka/123; འདི་སྙམ་དུ། གལ་ཏེ་དེ་ཚད་མ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པར་གྱུར་ན་འདི་ཐམས་ཅད་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་རོ༎ syādetat—bādhyeta sarvametat, yadi tasyāḥ prāmāṇyaṃ siddhaṃ bhavati ta.pa.131kha/714;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anarthaḥ — དེ་ལ་ལུས་བསྲུང་གང་ཞེ་ན། /གནོད་པར་འགྱུར་བ་སྤང་བ་སྟེ༎ tatrātmabhāve kā rakṣā yadanarthavivarjanam
- language:
- Sanskrit
-
śi.kā.2ka/1; ahitodayaḥ — སྦྱིན་པ་ལ་དགྱེས་ཆེས་ནས་མི་རིགས་པ་དང་གནོད་པར་འགྱུར་བ་མི་བརྟག་པར dānātiharṣādanayamasamīkṣyāhitodayam
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.10ka/10;
- language:
- Sanskrit
-
vi. vyābādhikaḥ — བདག་གི་ལུས་ཀྱི་ལས་དང་ངག་གི་ལས་དང་ཡིད་ཀྱི་ལས་འདི་གནོད་པར་འགྱུར་བ་ཞིག་ཡིན་ནམ kāyakarma, vākkarma, manaskarma kiṃ vyābādhikaṃ me śrā.bhū.23kha/57; bādhitaḥ — གང་གིས་འཁྲུལ་པ་ལས་བྱུང་རྩོད། /དེ་ཡང་ངེས་པས་གནོད་པར་འགྱུར༎ vivādo bhrāntito yasmāt sā ca niścayabādhitā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.107kha/939; vihanyamānaḥ lo.ko.1378.
- language:
- Sanskrit