- gnon pa/
- ID:
- T110246
- གནོན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gnon pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nönpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
མནན། གནོན། མནནད། གནོནད།
Hopkins' Translations: to press down; to subdue; to cover
Sanskrit: {MSA}zil gyis gnon pa = abhibhava, abhibhūti; {MSA}pha rol gnon pa = parākrama
གདགས་གཞིའི་གོ་ས་གནོན་པའི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པ་
existence in the manner of covering its basis of designation
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
གནོན་པ་, མནན་པ་, མནན་པ་, ནོན་ trans. v.; to suppress; press down, stamp on, oppress, subdue, repress, push down, overcome
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa mnan pa, mnan pa, non,, press down, 'gul du mi 'jug pa suppress, oppress, overwhelm
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
oppress, press, push down, compress, force down, subdue, suppress, keep down, quell
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1554] ༼ཐ་དད་པ༽ མནན་པ། མནན་པ། ནོན། ། སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་ཤུགས་ཀྱིས་བརྫིས་ཏེ་འགུལ་དུ་མི་འཇུག་པའམ་གཞོམ་པར་བྱེད་པ། ... ཆུ་སྨྱོན་འགོག་པ་ལས་མི་མང་པོའི་ཁ་ལབ་གནོན་དཀའ། ... ཉི་འོད་ཀྱིས་མར་མེ་ཟིལ་གྱིས་མནན་པ། ... དྲགས་ཤུགས་ཀྱིས་གནོན་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕 མནན་པ། མནན་པ། ནོན། སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་ཤུགས་ཀྱིས་བརྫིས་ཏེ་འགུལ་དུ་མི་འཇུག་པའམ་གཞོམ་པར་བྱེད་པ། ཆུ་སྨྱོན་འགོག་པ་ལས་མི་མང་པོའི་ཁ་ལབ་གནོན་དཀའ། ཉི་འོད་ཀྱིས་མར་མེ་ཟིལ་གྱིས་མནན་པ། དྲགས་ཤུགས་ཀྱིས་གནོན་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) མནན་པའི་ད་ལྟ་བའི་བྱ་མིང་། སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་ཤུགས་ཀྱིས་བརྫིས་ཏེ་འགུལ་དུ་མི་འཇུག་པའམ་གཞོམ་པར་བྱེད་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཆུ་སྨྱོན་འགོག་པ་ལས་མི་མང་པོའི་ཁ་ལབ་གནོན་དཀའ། དྲགས་ཤུགས་ཀྱིས་གནོན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- ākramaṇam (ābramaṇam)
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., གནན bhavi., མནན bhūta., ནོན vidhau) ākrāmati — ཁམས་གསུམ་དེ་དག་ལ་བདུད་སྡིག་ཅན་གནོན་ཏེ tasya māraḥ pāpīyāṃstraidhātukamākrāmati sa. pu.108kha/174;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. ākramaṇam — རྡོ་རྗེའི་གདན་གནོན་པ་དང་བདུད་གདུལ་བ་དང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང vajrāsanākramaṇamāradharṣaṇadharmacakrapravartana(m) ma.mū.88ka/1; ས་གནོན་པ bhūmyākramaṇam ma.vyu.6871 (98ka); avakrāntiḥ — ཡུལ་ཤིན་ཏུ་ཆེས་ཡངས་གནོན་པར་གནས་པའི་རས་ཡུག་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོར་རྟོགས (གཏོགས )པའི་དམར་པོ་ལ་སོགས་པར་བསྟན་པར་འདོད་པ pṛthutaradeśāvakrāntivyavasthitaśāṭakādipadārthagataraktādipratipādanecchā ta.pa.265kha/247; ākrāntiḥ — གནོན་པ་ལའོ༎ ākrāntau vi.sū.33ka/41; vikramaḥ lo.ko.1383; parākramaḥ — དམག་ཆེན་པོའི་ག.ཡུལ་གནོན་པ mahāsenāvyūhaparākramaḥ ma.vyu.3374 (58ka); dra.— ཕ་རོལ་གནོན་པ་རྣམས parākramāḥ jñā.si.38kha/97 2. stambhanam — དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་བསྒོམས་ལ། /ཆུ་རྣམས་གནོན་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ༎ madhye vajraṃ vibhāvitvā vāristambhanamuttamam
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.126kha/78 3. = གནོན་པ་ཉིད viṣkambhanatā — དེ་ལ་ཆོས་ཀྱི་ཚོགས་སུ་སྦྱོར་བ་གང་ཞེ་ན། གང་འདི་ནི་དོན་ཉུང་བ་དང …སྒྲིབ་པ་རྣམས་གནོན་པ་དང tatra katamo dharmasaṃbhārayogaḥ? yeyamalpārthatā…nīvaraṇānāṃ viṣkambhanatā śi.sa.107kha/106;
- language:
- Sanskrit
-
vi. vikrāmī — གནོན་པ་ཆེན་པོ mahāvikrāmī sa.pu.2kha/2; krāntaḥ — ཕྱོགས་མཚམས་མ་ལུས་གནོན་པ་དེ། /སྙིང་རྗེས་ཟིལ་མནན་གདུང་བར་གྱུར༎ vivyathe karuṇākrāntaḥ krāntākhiladigantaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.47kha/58.6;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. tapaḥ — ཨང་གའི་རྒྱལ་པོ་འདི་ནི་གདུག་པ་ཕ་རོལ་གནོན་པ eṣo'ṅgarājaḥ parantapo niṣṭhuraḥ vi.va.3ka/2.75 0. pātaḥ ma.vyu.8437 (117ka).
- language:
- Sanskrit