- mna' ma/
- ID:
- T110376
- མནའ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mna' ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nama (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
basic meaning is 'bride,' although mother-in-laws continue to use it, long after the marriage is over, to refer to their daughter-in-laws. Khenrap in TJ 25 no. 4 (2000) 67.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
a daughter-in-law, bride; daughter-in-law
- language:
- English
-
bride
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
daughter in law, bride, son's wife, grandson's wife, younger brother's wife, bride, sister-in-law
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1556] བག་མ། ... མནའ་མ་སྦྱིན་པ། ... མནའ་མ་གསར་པ། ... མནའ་མར་སྟེར་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱེས་མ་དང། ཁྱིམ་གནས། ཁྱིམ་པ་མོ། བག་མ། བུའི་ཆུང་མ་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
བག་མ། མནའ་མ་སྦྱིན་པ། མནའ་མ་གསར་པ། མནའ་མར་སྟེར་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱེས་མ་དང་། ཁྱིམ་གནས། ཁྱིམ་པ་མོ། བག་མ། བུའི་ཆུང་མ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
བག་མའི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མནའ་མ་སྦྱིན་པ། མནའ་མ་གསར་པ། མནའ་མར་སྟེར་དགོས་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱེས་མ་དང༌། ཁྱིམ་གནས། ཁྱིམ་པ་མོ། བག་མ། བུའི་ཆུང་མ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vadhūḥ
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vadhūḥ ma.vyu.3904(64ka); vadhukā—ཁྱིམ་རྣམས་སུ་ནི་མནའ་མ་དང་། /གཞོན་ནུ་མ་རྣམས་སྤང་བར་བྱ༎ kuleṣu cāpi vadhukāḥ kumāryaśca vivarjayet
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.32kha/31; snuṣā — རྐང་པ་གཞན་ལ་བཏགས་འདི་དག། /བདག་གི་འབང་མོ་མནའ་མ་ཡིན༎ paścātpādāvalambinyau dāsī ceyaṃ snuṣā ca me
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.172ka/19.96.
- language:
- Sanskrit